+ -

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ أَحَبَّ أَسْمَائِكُمْ إِلَى اللهِ عَبْدُ اللهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2132]
المزيــد ...

Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him and his father) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, the dearest of your names to Allah is ‘Abdullah and ‘Abdur-Rahmān."

[Authentic hadith] - [Narrated by Muslim] - [Sahih Muslim - 2132]

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that the most beloved names to Allah for a male are: ‘Abdullah and ‘Abdur-Rahmān.

Benefits from the Hadith

  1. Al-Qurtubi said: Names similar to these two, such as ‘Abdur-Rahīm, ‘Abdul-Malik, and ‘Abdul-Samad, are also included. These names are the most beloved to Allah because they combine an attribute that is a must for Allah and an attribute that is a must for humans, which is servitude. The slave is then attributed to the Lord in a genuine association, making these names truthful and honored through this composition, thereby attaining this merit. Others said: The rationale behind specifying these two names is that, in the Qur’an, the attribution of '‘Abd' (slave) to any of Allah's names occurs only with these two. Allah Almighty says: {Yet when the slave of Allah stood up supplicating Him}, and in another verse, He says: {The slaves of the Most Compassionate}. This is further supported by His saying: {Say, “Call upon Allah or call upon the Most Compassionate”}.
Translation: Indonesian Bengali Turkish Bosnian Sinhala Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai Pashto Assamese amharic Dutch Gujarati Dari Romanian Hungarian الموري Kannada Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations