1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Virtuți și maniere

Hadis „Evitați această necurăție pe care Allah a interzis-o. Oricine a comis-o să se ascundă căutând acoperirea (și protecția) de la Allah și să se căiască înaintea Lui. Căci cel care ne face publică fapta sa, noi vom aplica asupra lui Legea lui Allah, Preaînaltul și Mărețul.”

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ بَعْدَ أَنْ رَجَمَ الْأَسْلَمِيَّ فَقَالَ:
«اجْتَنِبُوا ‌هَذِهِ ‌الْقَاذُورَةَ الَّتِي نَهَى اللَّهُ عَنْهَا فَمَنْ أَلَمَّ فَلْيَسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللَّهِ وَلْيُتُبْ إِلَى اللَّهِ، فَإِنَّهُ مَنْ يُبْدِ لْنَا صَفْحَتَهُ نُقِمْ عَلَيْهِ كِتَابَ اللَّهِ عز وجل».

Abdullah ibn Umar (Allah să fie mulțumit de el și de tatăl său) a relatat că Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) s-a ridicat după ce l-a lapitat pe Al-Aslami și a spus:
„Evitați această necurăție pe care Allah a interzis-o. Oricine a comis-o să se ascundă căutând acoperirea (și protecția) de la Allah și să se căiască înaintea Lui. Căci cel care ne face publică fapta sa, noi vom aplica asupra lui Legea lui Allah, Preaînaltul și Mărețul.”

Sahih (hadis autentic) رواه الحاكم والبيهقي Al-Mustradak ala As-Sahihayn - 7615

Explicarea sensurilor

Ibn Omar (Allah să fie mulțumit de el și de tatăl său) a spus că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) s-a ridicat după ce l-a lapidat pe Ma‘iz ibn Malik al-Aslami (Allah să fie mulțumit de el) ca pedeapsă pentru adulter și le-a spus oamenilor: „Evitați această necurăție și orice păcat care este considerat urât și dăunător, pe care Allah l-a interzis. Oricine a comis o astfel de faptă trebuie să îndeplinească două lucruri: Primul lucru este să se ascundă, așa cum l-a ascuns Allah, și să nu dezvăluie păcatul său. Al doilea lucru este să se grăbească să se căiască înaintea lui Allah și să nu persiste în păcat. Iar dacă păcatul său devine cunoscut, vom aplica asupra lui pedeapsa prevăzută în Cartea lui Allah pentru acea infracțiune.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Îndemnul de a ascunde păcatele și greșelile proprii și de a se căi pentru ele în intimitatea relației cu Allah.
  2. Atunci când infracțiunile ajung la cunoștința autorităților, este necesar să fie aplicată pedeapsa prevăzută de lege.
  3. Este obligatoriu să evităm păcatele și să ne căim pentru ele.

Vezi traducerile

58 Limba
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو