หะดีษ: จงหลีกเลี่ยงสิ่งโสโครกเหล่านี้ที่อัลลอฮ์ทรงห้ามไว้เถิด และผู้ใดที่พลั้งพลาดไป จงปกปิดด้วยการปกปิดของอัลลอฮ์และขออภัยโทษต่อพระองค์ เพราะแท้จริงแล้ว ผู้ใดที่เปิดเผยความผิดของเขาต่อเรา เราจะนำบทบัญญัติของอัลลอฮ์ผู้ทรงเกียรติและเกรียงไกรมาบังคับใช้กับเขา

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ بَعْدَ أَنْ رَجَمَ الْأَسْلَمِيَّ فَقَالَ:
«اجْتَنِبُوا ‌هَذِهِ ‌الْقَاذُورَةَ الَّتِي نَهَى اللَّهُ عَنْهَا فَمَنْ أَلَمَّ فَلْيَسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللَّهِ وَلْيُتُبْ إِلَى اللَّهِ، فَإِنَّهُ مَنْ يُبْدِ لْنَا صَفْحَتَهُ نُقِمْ عَلَيْهِ كِتَابَ اللَّهِ عز وجل».
[صحيح] - [رواه الحاكم والبيهقي] - [المستدرك على الصحيحين: 7615]

จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา แท้จริง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ลุกขึ้นหลังจากได้ขว้างหินไปยังอัลอัสลามีแล้วกล่าวว่า:
"จงหลีกเลี่ยงสิ่งโสโครกเหล่านี้ที่อัลลอฮ์ทรงห้ามไว้เถิด และผู้ใดที่พลั้งพลาดไป จงปกปิดด้วยการปกปิดของอัลลอฮ์และขออภัยโทษต่อพระองค์ เพราะแท้จริงแล้ว ผู้ใดที่เปิดเผยความผิดของเขาต่อเรา เราจะนำบทบัญญัติของอัลลอฮ์ผู้ทรงเกียรติและเกรียงไกรมาบังคับใช้กับเขา"
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย อัลบัยฮะกีย์ - รายงานโดย อัลฮากิม] - [อัลมุสตัดรอก อะลัศเศาะฮีฮายน์ - 7615]

คำอธิบาย​

อิบนุ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา รายงานว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ยืนขึ้นหลังจากขว้างก้อนหินไปยัง มาอิซ บิน มาลิก อัล-อัสลามี เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เพื่อเป็นการลงโทษสำหรับการล่วงประเวณี จึงได้กล่าวปราศรัยแก่ผู้คนว่า: จงหลีกเลี่ยงสิ่งโสโครกนี้ สิ่งที่เป็นที่รังเกียจและสิ่งชั่วช้าจากการทำบาปที่อัลลอฮ์ทรงห้ามไว้ และผู้ใดที่พลาดพลั้งและกระทำสิ่งใดในนั้น เขาจะต้องปฏิบัติสองสิ่งดังนี้:: ประการแรก: ให้เขาปิดบังตัวอยู่ในที่ที่พระเจ้าทรงปิดบังเขาไว้ และไม่เปิดเผยการไม่เชื่อฟังของเขา ประการที่สอง: ต้องรีบเร่งกลับเนื้อกลับตัวต่ออัลลอฮ์และไม่ยืนกรานในความผิดนั้น และสำหรับผู้ที่การทำบาปของเขาปรากฏต่อเรา เราจะดำเนินการลงโทษเขาตามที่ระบุไว้ในคัมภีร์ของอัลลอฮ์ ผู้ทรงเกียรติและเกรียงไกร สำหรับความผิดนั้น

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. ส่งเสริมให้ผู้เป็นบ่าวที่มีความผิดปกปิดตัวเองและกลับใจจากบาประหว่างเขากับพระเจ้าของเขา
2. บทลงโทษสำหรับกฏหมายอาญา เมื่อได้ไปถึงผู้ปกครองย่อมจำเป็นต้องดำเนินการลงโทษตามกฏหมายนั้น
3. มีความจำเป็นต้องหลีกเลี่ยงบาปและกลับใจจากบาปเหล่านั้น