+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ بَعْدَ أَنْ رَجَمَ الْأَسْلَمِيَّ فَقَالَ:
«اجْتَنِبُوا ‌هَذِهِ ‌الْقَاذُورَةَ الَّتِي نَهَى اللَّهُ عَنْهَا فَمَنْ أَلَمَّ فَلْيَسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللَّهِ وَلْيُتُبْ إِلَى اللَّهِ، فَإِنَّهُ مَنْ يُبْدِ لْنَا صَفْحَتَهُ نُقِمْ عَلَيْهِ كِتَابَ اللَّهِ عز وجل».

[صحيح] - [رواه الحاكم والبيهقي] - [المستدرك على الصحيحين: 7615]
المزيــد ...

‘Abdulláh Ibn ‘Umar (ať je s nimi Bůh spokojen) vyprávěl, že když Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) vstal po kamenování Al-Aslamího, řekl:
„Vyvarujte se této špinavosti, kterou Bůh zakázal, a pokud do ní někdo upadne, ať se skryje Boží clonou a kaje se Bohu, a věru, že toho, kdo nám ukáže své činy, potrestáme podle Boží knihy.”

[Správný(Sahíh)] - [Al-Bayhaqi - Al-Haakim] - [Al-Mustadrak ‘alá As-Sahíhajn - 7615]

Výklad

Ibn ‘Umar (ať je s nimi Bůh spokojen) vyprávěl, že když Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) vstal po kamenování Má‘ize Ibn Málika Al-Aslamího za cizoložství, začal kázat lidem a řekl: Vyvarujte se této špinavosti a toho, co člověka špiní a činí ohavným, z hříchů, které Bůh zakázal. A pro toho, kdo do nich upadne a něco z nich spáchá, jsou povinné dvě věci: První: aby to skryl, když ho skryl Bůh, a nikomu neříkal o svém hříchu. Druhá: aby spěchal s pokáním Bohu a přestal tento hřích dělat. A pokud někdo vyjeví svůj hřích, bude potrestán podle toho, co je v Boží knize nařízeno jako trest za tento hřích.

Poučení z hadíthu

  1. Nabádání k tomu, aby člověk skryl své hříchy a kál se Bohu a zůstalo to jen mezi ním a jeho Pánem.
  2. Pokud se k vládci dostane nějaký hřích, za který je trest, musí tento trest vykonat.
  3. Povinnost vyhnout se hříchům a kát se.
Překlad: Angličtina Urdština Španělština Indonéština Ujgurština Bengálština Francouzština Turečtina Ruština Bosenština Sinhálština Hindština Čínština Perština Vietnamština Tagalog(Tagalština) Kurdština Hauština Portugalština Telugština Svahilština Thajština Paštština Ásámština Albánština Amharština Holandština Gudžarátština Litevština Darí Srbština Tádžičtina Kiňarwandština Rumunština Maďarština الموري Kannadština الولوف Azerština Uzbečtina Ukrajinština الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Přehled překladů