+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ بَعْدَ أَنْ رَجَمَ الْأَسْلَمِيَّ فَقَالَ:
«اجْتَنِبُوا ‌هَذِهِ ‌الْقَاذُورَةَ الَّتِي نَهَى اللَّهُ عَنْهَا فَمَنْ أَلَمَّ فَلْيَسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللَّهِ وَلْيُتُبْ إِلَى اللَّهِ، فَإِنَّهُ مَنْ يُبْدِ لْنَا صَفْحَتَهُ نُقِمْ عَلَيْهِ كِتَابَ اللَّهِ عز وجل».

[صحيح] - [رواه الحاكم والبيهقي] - [المستدرك على الصحيحين: 7615]
المزيــد ...

გადმოცემულია აბდულლაჰ იბნ უმარისგან (ალლაჰი იყოს მათი ორივეთი კმაყოფილი), რომ ალლაჰის შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) როდესაც დაამთავრა ალ-ასლამის ტომიდან ერთ-ერთი კაცის ქვებით ჩაქოლვა, წამოდგა და თქვა:
«შორს იყავით ამ სიბინძურისგან, რომელიც აკრძალა ალლაჰმა, ვისაც ჰქონდა გადაცდომა, მან დაფაროს შეცდომა, როგორც ალლაჰმა დაუფარა, და მოინანიოს ალლაჰის წინაშე, ჭეშმარიტად, ვინც აღიარებს ჩვენთან მის ცოდვას, ჩვენ მას დავსჯით უზენაესი ალლაჰის წიგნის მიხედვით».

[სანდო (საჰიჰ)] - - [ალ-მუსთადრაქ 'ალაა ალ-საჰიჰაინ - 7615]

განმარტება

იბნ უმარმა(ალლაჰი იყოს მათით კმაკოფილი) გადმოსცა, რომ იმის შემდეგ, რაც მრუშობის გულისთვის ქვებით ჩაქოლილი იქნა მაა'იზ ბინ მალიქ ალ-ასლამი (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) წამოდგა და ხალხს მიმართა: განერიდეთ ამ სიბინძურეს, ალლაჰის მიერ აკრძალულ ცოდვებს, ამაზრზენს და საზიზღარს, ვინც ჩავარდება ამ ცოდვაში და ჩაიდენს მისგან რაიმეს, მასზე ორი რამ არის აუცილებელი: პირველი: მან უნდა დაფაროს თავისი ცოდვები, როგორც ალლაჰმა დაუფარა მას და სააშკარაოზე არ უნდა გამოიტანოს. მეორე: მალევე უნდა მოინანიოს ალლაჰის წინაშე და არ უნდა გააგრძელოს იგივე ცოდვის ჩადენა, ვისი ცოდვაც ჩვენთის გამოაშკარავდება, ჩვენ მას დავსჯით უზენაესი ალლაჰის წიგნის კანონის მიხედვით იმ ცოდვისთვის, რომელიც ჩაიდინა.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. წახალისება იმისკენ, რომ ცოდვილმა უნდა დაფაროს მისი ცოდვები (სააშკარაოზე არ უნდა გამოიტანოს), და უნდა მოინანიოს იმ ცოდვებზე, რომელიც მასა და მის ღმერთს შორის არის.
  2. თუ ცოდვა აშკარა გახდა და მის შესახებ მმართველამდე მივიდა, მაშინ განსაზღვრული სასჯელები (ჰადდ) უნდა აღსრულდეს.
  3. აუცილებელია ცოდვებისგან შორს ყოფნა და მათი მონანიება.
თარგმანი: ინგლისური ურდუ ინდონეზიური იუგურული ფრანგული რუსული ბოსნეური სენჰალური ინდური ჩინური სპარსული ვიეტნამური ქურდული ხუსური სვაჰილური ასამური ჰოლანდიური გუჯარათული რომაული უნგრული الموري
თარგმნების ჩვენება
მეტი