+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ بَعْدَ أَنْ رَجَمَ الْأَسْلَمِيَّ فَقَالَ:
«اجْتَنِبُوا ‌هَذِهِ ‌الْقَاذُورَةَ الَّتِي نَهَى اللَّهُ عَنْهَا فَمَنْ أَلَمَّ فَلْيَسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللَّهِ وَلْيُتُبْ إِلَى اللَّهِ، فَإِنَّهُ مَنْ يُبْدِ لْنَا صَفْحَتَهُ نُقِمْ عَلَيْهِ كِتَابَ اللَّهِ عز وجل».

[صحيح] - [رواه الحاكم والبيهقي] - [المستدرك على الصحيحين: 7615]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

Від Абдуллага ібн Умара (нехай буде задоволений ними обома Аллаг) передається, що після того, як Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) виконав покарання побиттям камінням над людиною з племені Аслям, він встав і сказав:
«Уникайте цього огидного діяння, яке заборонив Аллаг! А хто його вчинив, нехай сховається за покривалом Аллага і принесе покаяння перед Ним! Воістину, той, хто відкрито зізнається в гріху, піддасться тому, що передбачено в Книзі Всемогутнього і Великого Аллага!»

[صحيح] - - [المستدرك على الصحيحين - 7615]

Explanation

Ібн Умар (нехай буде задоволений ними обома Аллаг) повідомив, що після того, як Ма'їз ібн Малік аль-Асламі (нехай буде задоволений ним Аллаг) був підданий покаранню побиттям камінням за перелюбство, пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) встав, виголосив проповідь перед людьми, застерігаючи людей уникати цієї огидної справи і всього, що є мерзенним та огидним серед заборонених Аллахом гріхів. А хто вчинить цей гріх, на ньому лежать два обов'язки: перший: зберігати свій гріх у таємниці, раз вже Аллаг його приховав, і не розповідати про нього іншим. Другий: він зобов'язаний поспішити з покаянням перед Аллагом і не повторювати свій гріх. Але якщо його проступок стане очевидним для нас, то ми повинні будемо застосувати до нього покарання, передбачене в Книзі Всемогутнього і Великого Аллага за цей гріх.

Benefits from the Hadith

  1. Хадіс спонукає грішника приховувати свої проступки та щиро каятися в них наодинці між собою і своїм Господом.
  2. Якщо гріхи, за які передбачені покарання, стають відомі правителям тої місцевості, яким доручено виконувати ці покарання, то вони підлягають обов'язковому виконанню.
  3. Обов'язково необхідно уникати гріхів і негайного покаяння за їх скоєння.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Telgu Swahili Thai Pashto Assamese amharic Dutch Gujarati Lithuanian Dari Romanian Hungarian Kannada Uzbek الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations
More ...