+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ بَعْدَ أَنْ رَجَمَ الْأَسْلَمِيَّ فَقَالَ:
«اجْتَنِبُوا ‌هَذِهِ ‌الْقَاذُورَةَ الَّتِي نَهَى اللَّهُ عَنْهَا فَمَنْ أَلَمَّ فَلْيَسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللَّهِ وَلْيُتُبْ إِلَى اللَّهِ، فَإِنَّهُ مَنْ يُبْدِ لْنَا صَفْحَتَهُ نُقِمْ عَلَيْهِ كِتَابَ اللَّهِ عز وجل».

[صحيح] - [رواه الحاكم والبيهقي] - [المستدرك على الصحيحين: 7615]
المزيــد ...

Ibn Omer, radijallahu anhuma, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nakon što je kamenovao Maiza el-Eslemija, rekao:
“Klonite se bluda, prljavštine koju je Allah zabranio! Neka sakrije svoju sramotu onaj ko učini nemoral i neka se pokaje Gospodaru. A mi ćemo izvršiti šerijatsku presudu nad onim ko nam prizna da je blud počinio.”

[Vjerodostojan] - - [المستدرك على الصحيحين - 7615]

Objašnjenje

Prenosi Ibn Omer, radijallahu anhuma, da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ustao nakon što je nad Ma'izom ibn Malikom el-Eslemijem, radijallahu anhu, izvršio kaznu za blud, pa je održao govor narodu i rekao: "Klonite se ove nečistoće i svega što je od grijeha odvratno i ružno, što je Allah zabranio. A ko padne i učini nešto od toga, dužan je dvije stvari: Prvo: da sakrije grijeh jer ga je i Allah sakrio pa ne treba da ga obznanjuje; Drugo: da se brzo pokaje Allahu i ne ustraje u grijehu; a ako mu se otkrije, da mu se izrekne propisana kazna (hudud) koja je određena u Allahovoj Knjizi za tu vrstu grijeha."

Koristi hadisa

  1. Podsticaj da se sakrije grijeh, da se za njega pokaje i da to ostane između roba i Allaha.
  2. Kada se grijeh za koji slijede kazne šerijata (hudud) obznani nadležnim organima, obavezno je da se te kazne izvrše.
  3. Obaveza je izbjegavati grijehe i iskreno se pokajati zbog njih.
Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tamilijanski Tajlandski Njemački Puštijanski Asamski Albanski الأمهرية الهولندية الغوجاراتية কিরগিজ النيبالية الليتوانية الدرية الصربية الطاجيكية কিনিয়ারওয়ান্ডা الرومانية المجرية التشيكية الموري কন্নড় الولوف আজারী الأوزبكية الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Prikaz prijevoda