+ -

عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«كل مُسْكِرٍ خَمْرٌ، وكل مُسْكِرٍ حرام، ومن شرِب الخمر في الدنيا فمات وهو يُدْمِنُهَا لَمْ يَتُبْ، لَمْ يَشْرَبْهَا في الآخرة».

[صحيح] - [رواه مسلم وأخرج البخاري الجملة الأخيرة منه] - [صحيح مسلم: 2003]
المزيــد ...

Од Ибн Омера, Аллах био задовољан њима, преноси се да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
„Све што опија је алкохол, и све што опија је харам (забрањено). Ко умре, а устрајавао је у пијењу вина, неће га пити на Ахирету (у Рају).“

[صحيح] - - [صحيح مسلم - 2003]

الشرح

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, је појаснио да је алкохол све оно што опија разум и губи се трезвеност, било да се уноси пићем, храном, удисањем или ушмркивањем и слично, као и то да је Аллах забранио све што опија разум човека, без обзира било то у малим или великим количинама. Као и да, свако ко конзумира било коју врсту опојних средстава, не остави њихово коришћење нити се покаје због тога пре смрти, заслужује да буде кажњен од Аллаха тако што ће му бити ускраћено пиће у Рају.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية الأيغورية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai بشتو Assamese السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية Kinyarwanda الرومانية Malagasy Oromo Kannada
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. Узрок забране алкохола јесте због особине опијања коју има при себи, тако да свака врста опојних средстава бива строго забрањена.
  2. Аллах је забранио опојна средства јер су она штетна и погубна за човека.
  3. Док је пиће у Рају потпуна благодат и ужитак које у себи нема особине опијања.
  4. Ко се не буде сустегао од конзумирања алкохола на овом свету, Аллах ће му забранити пиће у рају, јер је награда сходно учињеном делу.
  5. Подстицање на покајање пре него дође смртни час.
المزيد