+ -

عن أنس رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«جَاهِدُوا المشركين بأموالكم وأنفسكم وألسنتكم».

[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي وأحمد] - [سنن أبي داود: 2504]
المزيــد ...

Anasz-tól (Allah legyen elégedett vele), miszerint a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:
"Harcoljatok a társítók ellen a javaitokkal, testetekkel és nyelveitekkel!"

[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - - [Abū Dāwūd Sunan-ja - 2504]

A magyarázat

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megparancsolja dzsihádot a hitetlenek ellen, mindenféle buzgólkodást a velük szembeni küzdelemben, minden eszközzel - a lehetőségek szerint; történjen ez azért, hogy Allah Szava legyen a legmagasztosabb. Ezek közül való:
Az első: a vagyon és a javak felajánlása az ellenük való küzdelem céljára; fegyverek vásárlására és a harcosok ellátása céljából.
A második: az egyén maga is, fizikai valójában, részt vesz az azokkal való találkozásban és összecsapásban.
A harmadik: felszólítva őket erre a Vallásra a nyelvvel (elmondott szavak által); a velük szemben fennálló bizonyítékok felsorolásával; (és felhasználva a szavakat) a megdorgálásukra, elijesztésükre és választ adva nekik.

A hagyomány jelentőségei és hasznai

  1. Buzdítás a társítókkal szembeni dzsihádra - úgy testben, fizikailag, mint a javakkal és a szavakkal; mindenki saját képessége szerint. A dzsihád nem szorítkozik csupán a testi harcban.
  2. A dzsihádra vonatkozó parancs kötelező jellegű; ez lehet egyéni (minden egyénre vonatkozó) kötelezettség is, ám lehet közösségi (egy meghatározott csoportra vonatkozó) kötelezettség is.
  3. Allah több ok miatt rendelte el a dzsihádot; ezek közül való: ellenállás és szembeszállás a társítással és a társítókkal szemben; hiszen Allah soha nem fogadja el a társítást! A második: eltávolítani azokat az akadályokat, amelyek felmerülhetnek és akadályozhatják az Allahra történő felszólítás egyenes útját; a harmadik: a hitvallás védelmezése, miden olyantól, ami ellentétes azzal; a negyedik: a muszlimok, a hazájuk, a becsületük és javaik védelmezése.
A fordítás: Angol Urdu Indonéz Francia Török Orosz Bosnyák Szinhala Hindi Kínai Perzsa Vietnami Tagalog Kurd Hausa (Hausza) Portugál Malajálam Szuahéli Thai Pastu Asszámi Amhara Holland Gujarati (Gudzsarati) Nepáli
A fordítások mutatása
Több