+ -

عن أنس رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«جَاهِدُوا المشركين بأموالكم وأنفسكم وألسنتكم».

[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي وأحمد] - [سنن أبي داود: 2504]
المزيــد ...

Anasz-tól (Allah legyen elégedett vele), miszerint a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:
"Harcoljatok a társítók ellen a javaitokkal, testetekkel és nyelveitekkel!"

[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - - [Abū Dāwūd Sunan-ja - 2504]

A magyarázat

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megparancsolja dzsihádot a hitetlenek ellen, mindenféle buzgólkodást a velük szembeni küzdelemben, minden eszközzel - a lehetőségek szerint; történjen ez azért, hogy Allah Szava legyen a legmagasztosabb. Ezek közül való:
Az első: a vagyon és a javak felajánlása az ellenük való küzdelem céljára; fegyverek vásárlására és a harcosok ellátása céljából.
A második: az egyén maga is, fizikai valójában, részt vesz az azokkal való találkozásban és összecsapásban.
A harmadik: felszólítva őket erre a Vallásra a nyelvvel (elmondott szavak által); a velük szemben fennálló bizonyítékok felsorolásával; (és felhasználva a szavakat) a megdorgálásukra, elijesztésükre és választ adva nekik.

A hagyomány jelentőségei és hasznai

  1. Buzdítás a társítókkal szembeni dzsihádra - úgy testben, fizikailag, mint a javakkal és a szavakkal; mindenki saját képessége szerint. A dzsihád nem szorítkozik csupán a testi harcban.
  2. A dzsihádra vonatkozó parancs kötelező jellegű; ez lehet egyéni (minden egyénre vonatkozó) kötelezettség is, ám lehet közösségi (egy meghatározott csoportra vonatkozó) kötelezettség is.
  3. Allah több ok miatt rendelte el a dzsihádot; ezek közül való: ellenállás és szembeszállás a társítással és a társítókkal szemben; hiszen Allah soha nem fogadja el a társítást! A második: eltávolítani azokat az akadályokat, amelyek felmerülhetnek és akadályozhatják az Allahra történő felszólítás egyenes útját; a harmadik: a hitvallás védelmezése, miden olyantól, ami ellentétes azzal; a negyedik: a muszlimok, a hazájuk, a becsületük és javaik védelmezése.
A fordítás: Angol Urdu Indonéz Francia Török Orosz Bosnyák Szinhala Hindi Kínai Perzsa Vietnami Tagalog Kurd Hausa (Hausza) Portugál Malajálam Telugu Szuahéli Thai Pastu Asszámi Svéd Amhara Holland Gujarati (Gudzsarati) Nepáli الجورجية المقدونية
A fordítások mutatása
Több