عن أنس -رضي الله عنه- أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «جَاهِدُوا المشركين بأموالكم وأنفسكم وألسنتكم».
[صحيح.] - [رواه أبوداود والدارمي والنسائي وأحمد.]
المزيــد ...

Enes, radijallahu anhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao: "Borite se protiv mušrika svojim imetkom, životom i riječima."
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi Nesai - Hadis bilježi Ebu Davud - Hadis bilježi imam Ahmed - Hadis bilježi Darimi]

Objašnjenje

Naredio je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, vjernicima džihad pod upravom vladara i pod jednom zastavom (bajrakom), radi uzdizanja Allahove riječi, a ne radi ovosvjetskih interesa. Taj džihad vodi se na sljedeće načine i sljedećim sredstvima: imetkom, tako da se kupi oružje, pripreme borci i sl.; zatim, životima, tako da se lično učestvuje u borbi, ako se ima mogućnosti i sposobnosti. To je osnova kada se radi o džihadu, kao što Uzvišeni Allah kaže: "Borite se svojim imecima i životima" (et-Tevba, 41). A kada je u pitanju džihad riječima, on može biti putem pozivanja u Allahovu vjeru, te stajanjem u odbranu islama, diskusijama sa ateistima i odgovorom na njihove zablude. Zatim, poziv u vjeru putem sredstava informiranja, kako bi se iznio dokaz onima koji negiraju, kao i putem svega što donosi poraz neprijatelju. Allah je rekao: "...jer oni neće nikakvu nevolju od neprijatelja pretrpjeti, a da im to sve neće kao dobro djelo upisano biti..." (et-Tevba, 120). Džihad riječima vrši se i putem hutbi i govora koji podstiču na džihad, kao i pisanjem poezije i stihova. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kaže: "Sastavljajte pjesme-rugalice protiv Kurejšija, jer njima to teže pada od gađanja strijelama!" (Muslim)

Prijevod: Engleski Francuski Turski Urdu Indonežanski Ruski Kineski Perzijski Indijanski
Prikaz prijevoda