หะดีษ: พวกเจ้าจงพยายามดิ้นรนต่อสู้กับพวกที่ตั้งภาคี ด้วยทรัพย์สิน ชีวิต และลิ้นของพวกเจ้า

عن أنس رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«جَاهِدُوا المشركين بأموالكم وأنفسكم وألسنتكم».
[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي وأحمد] - [سنن أبي داود: 2504]

จากอนัส บิน มาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ รายงานว่า จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"พวกเจ้าจงพยายามดิ้นรนต่อสู้กับพวกที่ตั้งภาคี ด้วยทรัพย์สิน ชีวิต และลิ้นของพวกเจ้า"
[เศาะฮีห์] - [رواه أبو داود والنسائي وأحمد] - [สุนันอบีดาวูด - 2504]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สั่งให้ต่อสู้ (ญิฮาด) กับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา และพยายามเผชิญหน้ากับพวกเขาทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ เพื่อว่าพระวจนะของพระผู้เป็นเจ้านั้นสูงสุด ด้วยกับการ:
ประการแรก: การใช้จ่ายทรัพย์สินในการญิฮาดต่อพวกเขาเหล่านั้น จากการซื้ออาวุธและการใช้จ่ายให้กับบรรดาผู้ที่ต้อสู้และสิ่งที่คล้ายกันนั้น
ประการที่สอง: ออกไปด้วยตนเองและร่างกายเพื่อเผชิญหน้าและต่อสู้กับพวกเขาเหล่านั้น
ประการที่สาม: โดยการเรียกร้องพวกเขาให้มานับถือศาสนานี้ด้วยวาจา ยืนหยัดด้วยหลักฐาน ห้ามปรามพวกเขาและโต้ตอบพวกเขา

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. สนับสนุนให้มีการญิฮาดต่อผู้ที่ตั้งภาคีด้วยร่างกาย ทรัพย์สิน และวาจา แต่ละคนขึ้นอยู่กับความสามารถของเขา และการญิฮาดนั้นไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการต่อสู้ด้วยร่างกายเท่านั้น
2. คำสั่งให้ทำการญิฮาดถือเป็นสิ่งบังคับในศาสนา อาจจะเป็นข้อบังคับแก่ทุกคน หรืออาจจะเป็นข้อบังคับที่เป็นหน้าที่ส่วนรวมที่ไม่บังคับเฉพาะบุคคล
3. พระเจ้าทรงบัญญัติการญิฮาดด้วยเหตุผลต่างๆ เช่น : ประการแรก: การต่อต้านการตั้งภาคีและบรรดาผู้ที่ตั้งภาคี เพราะพระเจ้าไม่เคยยอมรับการนับถือพระเจ้าหลายองค์ ประการที่สอง: ขจัดอุปสรรคที่ขัดขวางการเรียกร้องผู้คนสู่พระเจ้า ประการที่สาม: ปกป้องการศรัทธาที่ถูกต้องจากทุกสิ่งที่มาต่อต้านหรือคัดค้านมัน ประการที่สี่: ปกป้องชาวมุสลิม บ้านเกิดเมืองนอน เกียรติยศและทรัพย์สินของพวกเขา