+ -

عن أنس رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«جَاهِدُوا المشركين بأموالكم وأنفسكم وألسنتكم».

[صحيح] - [رواه أبوداود والنسائي وأحمد] - [سنن أبي داود: 2504]
المزيــد ...

Anas ibn Mālik (moge Allah tevreden met hem zijn) rapporteerde: De boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei:
"Strijd tegen de polytheïsten met jullie rijkdom, jullie zielen en jullie tongen."

[Authentiek] - [An-Nasaa’i - Overgeleverd door Aboe Dawoed - Overgeleverd door Ahmed - Ad-Daarimi]

Uitleg

De Profeet (vrede zij met hem) beval de strijd tegen de ongelovigen en het inzetten van alle mogelijke middelen om hen te bestrijden, zodat het woord van Allah op de hoogste plaats komt. Dit omvat:
1. Het uitgeven van rijkdom: Dit betreft het investeren in wapens, het voorzien in de behoeften van de strijders en andere gerelateerde kosten.
2. Het inzetten van het lichaam: Dit houdt in dat men zich fysiek inzet door hen tegemoet te treden en hen te bestrijden.
3. Het gebruik van de tong: Dit omvat het uitnodigen tot het geloof, het onderbouwen van de waarheid en het weerleggen en straffen van hun ongelijkheid met woorden.

Vertaling: Engels Urdu Indonesisch Frans Truks Russisch Bosnisch Hindi Chinees Perzisch Vietnamees Koerdisch Portugees Assamese Gujarati
Weergave van de vertalingen

De voordelen van de overlevering

  1. Aansporing tot strijd tegen de polytheïsten: Deze strijd dient te gebeuren met lichaam, rijkdom en tong, elk naar vermogen en strijd beperkt zich niet enkel tot fysieke confrontatie.
  2. De verplichting van jihad: Jihad kan zowel een individuele verplichting zijn als een collectieve verplichting, afhankelijk van de situatie.
  3. Allah heeft de jihad voorgeschreven om de volgende redenen: Ten eerste, om het polytheïsme en de polytheïsten te bestrijden, aangezien Allah nooit het polytheïsme accepteert. Ten tweede, om de obstakels te verwijderen die de weg naar de oproep tot Allah blokkeren. Ten derde, om het geloof te beschermen tegen alles wat het tegenspreekt. Ten vierde, om de moslims te verdedigen, evenals hun landen, eer en bezittingen.
Meer