+ -

عَنِ شُرَيْحٍ بنِ هانِئٍ قَالَ:
سَأَلْتُ عَائِشَةَ، قُلْتُ: بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ؟ قَالَتْ: بِالسِّوَاكِ.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 253]
المزيــد ...

Ông Shuraih bin Hani thuật lại:
Tôi đã hỏi bà 'A-ishah: Khi vào nhà, Nabi ﷺ thường bắt đầu với điều gì trước tiên? Bà nói: Siwak.

[Sahih (chính xác)] - [Do Muslim ghi] - [Sahih Muslim - 253]

Giải thích

Đó là một trong những hướng dẫn của Nabi ﷺ rằng Người thường bắt đầu với việc dùng Siwak khi vào nhà của mình, bất cứ lúc nào, ngày hay đêm.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Swahili Thái Lan Pushto Asami tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Nepali
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Việc dùng Siwak được yêu cầu mang tính chung chung cho mọi lúc và đặc biệt là vào những thời điểm được khuyến nghị, bao gồm: Khi vào nhà, khi bắt đầu lễ nguyện Salah, khi làm Wudu, sau khi ngủ dậy và khi ngửi thấy mùi của miệng thay đổi.
  2. Trình bày cho biết về sự quan tâm của thế hệ Tabi'in khi hỏi về các tình huống sinh hoạt của Nabi ﷺ cũng như các Sunnah của Người để bắt chước Người.
  3. Lấy kiến ​​​​thức từ gia đình của Người và từ những người hiểu Người nhất, như bà 'A-ishah về tình huống sinh hoạt của Nabi ﷺ khi bước vào nhà.
  4. Nabi ﷺ đối xử tốt với gia đình của Người, được thể hiện qua việc Người đã thường làm sạch miệng khi bước vào nhà.