+ -

عَنِ شُرَيْحٍ بنِ هانِئٍ قَالَ:
سَأَلْتُ عَائِشَةَ، قُلْتُ: بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ؟ قَالَتْ: بِالسِّوَاكِ.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 253]
المزيــد ...

Шурејх бин Хани је рекао:
„Питао сам Аишу: ‘Чиме је Посланик, нека су на њега благослов и мир, започињао када би ушао у кућу?’ Рекла је: ‘Мисваком.’“

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 253]

الشرح

Било је од праксе Посланика, нека су на њега благослов и мир, да започиње с мисваком када уђе у своју кућу, било да је то ноћу или дању.

من فوائد الحديث

  1. Мисвак је прописан у свим временима, али се нарочито препоручује у одређеним ситуацијама које је шеријат прописао, као што су: при уласку у кућу, пре молитве, при узимању абдеста, након буђења из сна и када се промени мирис из уста.
  2. Ово показује жељу таби'ина да питају о стању и пракси Посланика, нека су на њега благослов и мир, како би га следили.
  3. Знање се узима од оних који су најбоље упознати с тим, као што је Аиша, нека је Аллах задовољан њом, која је питана о понашању Посланика, нека су на њега благослов и мир, при уласку у кућу.
  4. Овај хадис такође указује на добру комуникацију и пажњу Посланика према својој породици, јер је чистио своја уста када би улазио у кућу.
الترجمة: الإنجليزية الأوردية Spanish الإندونيسية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai بشتو Assamese السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية النيبالية Yoruba الدرية الرومانية المجرية الموري Kannada الولوف الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
عرض الترجمات