+ -

عَنِ شُرَيْحٍ بنِ هانِئٍ قَالَ:
سَأَلْتُ عَائِشَةَ، قُلْتُ: بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ؟ قَالَتْ: بِالسِّوَاكِ.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 253]
المزيــد ...

Shurayh ibn Hani’ a spus:
„Am întrebat-o pe Aișa: «Care era primul lucru pe care Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) îl făcea când intra în casă?» Ea a răspuns: «Folosirea Siuak-ului (bețișorul pentru curățarea dinților)

[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Muslim] - [Sahih Muslim - 253]

Explicarea sensurilor

Era din practica Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ca primul lucru pe care îl făcea când intra în casă să fie folosirea Siuak-ului (bețișorul pentru curățarea dinților) atât noaptea, cât și ziua.

Dintre beneficiile hadisului

  1. În general, este permis să se folosească Siuak-ul în orice moment, dar acest lucru este și mai recomandat în ocaziile indicate de Legea Islamică Șaria, precum: la intrarea în casă, când vine timpul de Rugăciune, la efectuarea abluțiunii, după trezirea din somn și pentru a schimba mirosul neplăcut al gurii.
  2. Acest lucru arată cât de dornici erau at-Tabi‘iin (generația de dreptcredincioși imediat următoare generației companionilor Profetului) să întrebe despre comportamentele Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și despre modurile în care puteau să-i urmeze exemplul.
  3. Preluarea învățăturii de la cei calificați și care dețin mai multă cunoaștere, așa cum Aișa (Allah să fie mulțumit de ea) a fost întrebată despre comportamentul Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) la intrarea în casă.
  4. Aceasta arată buna purtare a Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) cu familia sa, până întra-colo că își curăța gura imediat cum intra în casă.
Traducere: Engleză Urdu Spaniolă Indoneziană Bangladeș Franceză Turcă Rusă Bosniacă Sinhala Indiană Chineză Persană Vietnameză Tagalog Kurdistană Hausa Portugheză Malayalam Telgu Swahili Paştună Assamese Suedeză Olandeză Gujarati Nepaleză Maghiară الموري الجورجية المقدونية
Vezi traducerile