Hadith: Các ngươi hãy cắt sát ria mép và chừa râu cằm

وعن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «أحْفُوا الشَّوَارِبَ وأَعْفُوا اللِّحَى».
[صحيح] - [متفق عليه، وهذا لفظ مسلم]

Ông Ibnu 'Umar – cầu xin Allah hài lòng về ông – thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – nói: "c2">“Các ngươi hãy cắt sát ria mép và chừa râu cằm.”
Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari và Muslim ghi, theo lời của Muslim

Giải thích

Ý nghĩa Hadith: Tín đồ Muslim được lênh phải cắt sát ria mép, không được phép để ria mép quá bốn mươi ngày mà không cắt tỉa, bởi theo những gì mà Imam Muslim ghi lại, ông Anas – cầu xin Allah hài lòng về ông – nói: "c2">“Chúng tôi đã được qui định thời gian cho việc cắt tỉa ria mép, cắt móng, nhổ lông nách, tẩy lông phần kín, chúng tôi không được để quá bốn mươi đêm.” Còn trong lời dẫn Abu Dawood: "c2">“Thiên Sứ – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – đã qui định cho chúng tôi thời gian tẩy lông phần kín, cắt móng và tỉa ria mép bốn mươi ngày một lần.” Và trong bộ ghi chép của Imam Ahmad và An-Nasa-i’: "c2">“Ai không cắt ria mép, y không thuộc tín đồ của Ta.” Sheikh Al-Albani xác nhận đây là Hadith Sahih trong bộ Sahih Al-Jami’a Os-Soghir của ông (2/1113) số (6533). Việc tỉa ria mép được yêu cầu là cho dù bằng cách cắt tỉa sát gốc để lộ phần trắng của da hoặc chỉ tỉa phần dư ra phủ môi, cái có thể dính thức ăn khi ăn uống. Việc "c2">“chừa râu cằm”, các học giả chuyên về ngôn ngữ nói: Râu là phần lông mọc ở cằm và hai bên má trên mặt đàn ông. Và giử nguyên râu cằm có nghĩa là không được phép cạo cũng như không được phép cắt ngắn, dù ít hay nhiều. Bởi có rất nhiều Hadith, Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – đã ra lệnh phải chừa râu cằm bằng nhiều cụm từ khác nhau {để mặc, cứ để tự nhiên, hãy để tự do}, tất cả đều mang ý nghĩa chừa toàn bộ râu cằm. Thật vậy, theo phong tục của Ba Tư, đàn ông của họ cắt ngắn râu nên giáo luật cấm điều đó như có một Hadith được ghi trong Sahih Al-Bukhari, Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – nói: {Các ngươi hãy làm khác người đa thần...}. Lệnh bảo làm khác người đa thần này là bằng chứng bắt buộc giử nguyên râu cằm, và việc bắt chước người ngoại đạo cạo sạch râu cằm là hành vi bị nghiêm cấm, Thiên Sứ – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – nói: {Ai bắt chước nhóm người nào, y thuộc nhóm người đó.}