عن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«أحْفُوا الشَّوَارِبَ وأَعْفُوا اللِّحَى».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 259]

الشرح

يَأْمُرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم بِالأخْذِ مِن الشَّارِبِ وألَّا يُتْرَكَ بل يُقَصّ منه، ويُبالَغ في ذلك.
وفي المقابل يَأمر بإِعفاءِ اللحية وتركِها مَوْفُوْرة.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية الإسبانية الإندونيسية الأيغورية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج الكردية الهوسا البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التاميلية البورمية التايلندية الألمانية اليابانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الكينياروندا الرومانية التشيكية الموري المالاجاشية الإيطالية الأورومو الكانادا الولوف الأذربيجانية الأوكرانية الجورجية
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. تحريم حَلْقِ اللحية.
المراجع
  1. صحيح البخاري (7/ 160) (5892).
  2. صحيح مسلم (1/ 222) (259).
  3. رياض الصالحين (ص338) (1205).
  4. بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين، لسليم الهلالي (2/ 345).
  5. نزهة المتقين شرح رياض الصالحين، لمصطفى الخِن (2/ 853).
  6. شرح رياض الصالحين، لابن عثيمين (5/ 228).
  7. كنوز رياض الصالحين، لمجموعة من الباحثين (14/ 507).
  8. تطريز رياض الصالحين، لفيصل آل مبارك (ص676).
  9. منار القاري شرح مختصر صحيح البخاري، لحمزة محمد قاسم (5/ 236).
تستعرض الآن النسخة الأحدث من صفحة هذا الحديث، ويمكنك أيضا الإطلاع على النسخة السابقة