عن عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما- مرفوعاً: "من حلف بغير الله قد كفر أو أشرك"
[صحيح.] - [رواه الترمذي وأبو داود وأحمد.]
المزيــد ...

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە عبداللەی کوڕی عومەرەوە -ڕەزای خوایان لێبێت- کە پێغەمبەر ﷺ دەفەرموێت: «ئەوەی سوێند بە جگە لە خوای گەورە بخوات ئەوا کوفر یان شیرکی ئەنجامداوە».
صەحیحە - تورموذی گێڕاویەتیەوە

شیکردنەوە

پێغەمبەر ﷺ لە فەرموودەیەدا هەواڵێک دەدات بە واتای نەهی کردنە، ئەویش ئەوەیە کە ئەو کەسەی سوێند بە جگە لە خوای گەورە بخوات، واتا سوێند بە دروستکراوەکان بخوات ئەوا ئەو کەسە ئەو دروستکراوەی کە سوێندی پێخواردە کردوویەتی بە هاوبەش وشەریکی خوای گەورە وئەو کەسە کوفری کردووە، چونکە سوێند خواردن بە شتێک واتای بە گەورەدانانی ئەو شتەیە، وبە گەورە دانان لە ڕاستیدا تەنها بۆ خوای گەورەیە، بۆیە دەبێت تەنها سوێند بە ئەو یان یەکێک لە سیفەتەکانی بخورێت.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی فەڕەنسی ئیسپانی تورکی ئۆردی ئەندەنوسی بۆسنی ڕووسی بەنگالی چینی فارسی تاگالۆگ هیندی ئیگۆری هوسا
پیشاندانی وەرگێڕانەکان
1: حەرام بوونی سوێند خواردن بە جگە لە خوای گەورە، ئەم کارە شیرک وکوفرە بە خوای گەورە.
2: بە مەزندانان و بە گەورەکردنی کەسێک یان شتێک بە سوێند خواردن تەنها بۆ خوای گەورە دەبێت بۆیە نابێت سوێند بە کەسێک یان شتێکی تر بخورێت جگە لە خوای گەورە نەبێت.
3: سوێند خواردن بە جگە لە خوای گەورە کەفارەتی نییە،چونکە کەفارەت باس نەکراوە، بەڵکو پێویستە کەسەکە تەوبە وداوای لێخۆشبووکان بکات (ئیستیغفار بکات).
4: سوێند خواردن بە جگە لە خوای گەورە شیرکی بچووکە، دەڵێن: شیرکی گەورەیە، بەڵام ڕای ڕاست ئەوەیە کە شیرکی بچووکە وئەمەش ڕای زۆربەی زانایانە.