عن ابن عباس -رضي الله عنهما- في قول الله -تعالى-: (وَقَالُوا لا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلا سُوَاعًا وَلا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا) قال: "هذه أسماء رجال صالحين من قوم نوح، فلما هَلَكوا أَوحى الشَّيطان إلى قَومِهِم أنِ انْصِبُوا إلى مَجَالِسِهِم الَّتي كانوا يَجْلِسون فيها أنصَابًا، وسَمُّوها بأسمَائِهِم، فَفَعَلُوا، ولم تُعْبَد، حتَّى إِذَا هَلَك أُولئك ونُسِيَ العلم عُبِدت".
[صحيح.] - [رواه البخاري.]
المزيــد ...

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە ئیبن عەباسەوە -ڕەزای خوایان لێبێت- سەبارەت بەوەی کە خوای گەورە دەفەرموێت: ((وَقَالُوا لا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلا سُوَاعًا وَلا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا)) واته: ((وتیان: خەڵکینه نەکەن واز له خواکانتان بهێنن!! نەکەن واز له (ود وسواع ویەعوق ونەسر) بهێنن.))، ئیبن عەباس دەڵێت: ئەمانە ناوی پیاوچاکانی قەومی نوح بوون، کاتێک مردن شەیتان بە قەومەکەیانی ووت: لەو شوێنانەی کە دانیشتنیان ئەنجامدەدا پەیکەریان بۆ دروست بکەن، وبەناوی ئەوانەوە ناوی بنێن، بۆیە ئەنجامیاندا (پەیکەر وبتیان بۆیان دروستکرد)، لەو کاتەدا نەپەرسترا، بەڵام کاتێک ئەو قەومە مردن قەومانێکی تر هاتن لە پاش ئەوان وزانست وعیلم نەما (عیلم نەما سەبارەت بە یەک خوا پەرستی) بۆیە ئەو بت وپەیکەرانە پەرستران.
صەحیحە - بوخاری گێڕاویەتیەوە

شیکردنەوە

ئیبن عەباس -ڕەزای خوای لێبێت- ئەم ئایەتە پیرۆزە ڕاڤە دەکات بەوەی کە ئەم خوایانە کە خوای گەورە باسی کردووە کە قەومی نوح وەسیەتی یەکتریان دەکرد لە سەر پەرستنی پاش ئەوەی پێغەمبەر نوح -علیه السلام- نەهی لێیان کرد کە شیرک وهاوبەش بۆ خوا بڕیار بدەن، ئەمانە لە بنەڕەتدا ناوی پیاو چاکان بوون لە خۆیان، زیادەڕەوییان کردن سەبارەتیان بەهۆی هەڵخەڵەتاندن وفێڵی شەیتانەوە هەتا وای لێهات لە سەر وێنەی خۆیان پەیکەریان بۆ دروست بکەن، هەتا وای لێهات ئەم وێنانە بوونە بت وپەرستران.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی فەڕەنسی ئیسپانی تورکی ئۆردی ئەندەنوسی بۆسنی ڕووسی بەنگالی چینی فارسی تاگالۆگ هیندی ئیگۆری هوسا
پیشاندانی وەرگێڕانەکان
1: زیادەڕەوی لە پیاوچاکان هۆکارێکە بۆ پەرستنیان (کە لە خوار پلەوپایەی خوای گەورەن) و ئەمەش هۆکارێکە بۆ وازهێنان لە ئاین بە تەواوەتی.
2: ئاگادارکردنەوە لە وێنەگرتن و وێنەکێشان و هەڵواسینی وێنەکان، بەتایبەتی کەسە ناودار وگەورەکان.
3: ئاگادار کردنەوە لە فێڵ شەیتان کە ناحەق وبەتاڵ پیشان دەدات لە وێنەی حەق وڕاستیدا.
4: ئاگادارکردنەوە لە بیدعە وداهێنراوەکان ئەگەر نیەتی ئەنجامدەرەکانیشی باش بێت.
5: وێنەگرتن و وێنەکێشان هۆکارێکن بۆ شیرک بۆیە پێویستە (واجبە) ئاگاداری هەبێت لە وێنەکێشان یان وێنەگرتنی ئەوانەی ڕۆح لە بەرن.
6: زاینی قەدر وپلەی زانستی شەرعی وهەستکردن بە زیانی لە دەستدانی.
7: هۆکاری لە دەستدانی زانستی شەرعی مردنی زانایانە.
8: ئاگادار کردنەوە لە لاسایی کردنەوەی کوێرانە، چونکە لەوەیە وا لە ئەنجامدەری بکات کە سەر لە دەرچوون وهەڵگەڕانەوە لە ئیسلامەوە دەربکات.
9: شیرک لە کۆندا هەبووە لە ئومەتەکانی پێشتر.
10: قەومی نوح ئەم پێنج ناوەیان دەپەرست کە لە ئایەتەکەدا باسکراوە.
11: ڕوونکردنەوەی یارمەتیدانی ئەهلی ناحەق وبەتاڵ لە نێو خۆیاندا بۆ سەرخستنی بەتاڵییەکەیان.
12: جائیز بوون ودروستێتی نزاکردن لە سەر کافرەکان بە شێوەیەکی گشتی.