+ -

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما مرفوعاً: "من حلف بغير الله قد كفر أو أشرك"
[صحيح] - [رواه الترمذي وأبو داود وأحمد]
المزيــد ...

له عبد الله بن عمر - رضي الله عنه - څخه مرفوع روایت دی: "څوک چې له الله پرته په بل څه قسم وخوري، هغه کفر او یا شرک وکړ."
صحيح - ترمذی روایت کړی دی

تشریح

پېغمبر - صلی الله علیه وسلم - په دې حدیث کې له یوې خبرې څخه خبر ورکوي چې معنا یې - له هغه کار څخه - منع کول دي - فرمایي -: چا چې له الله - تعالی - پرته له مخلوقاتو څخه په بل څه قسم وخوړ، نو په حقیقت کې یې چې په کوم شي قسم یاد کړی، هغه يې د الله سره شريک وګاڼه او په الله يې کفر وکړ. ځکه چې په یو څه قسم یادول د هغه شي د تعظیم په معنا دي او تعظیم یوازې د الله کیږي، نو قسم به نه یادیږي مګر په الله سره او یا د هغه ذات له صفتونو څخه په یو صفت سره.

ژباړه: انګلیسي اردو هسپانوي اندونیسیایي اویغوري ژبه بنګالي فرانسوي ترکي روسي بوسنیایي سنیګالي ژبه هندي چینایي فارسي ویتنامي ژبه تګالوګ کردي ژبه هوساوي ژبه پرتګالي ژبه ملیالمي ژبه تلګویي ژبه سواحيلي ژبه تاميلي برمایی ژبه تايلندي ألماني ياباني آسامي ألباني السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
د ژباړو کتنه

د حديث له ګټو څخه

  1. له الله پرته په بل څه د قسم یادولو حراموالی، او دا چې هغه شرک او په الله تعالی کفر کول دي.
  2. په قسم یادولو سره تعظیم یوازې د الله حق دی، نو له هغه پرته په بل چا قسم ناروا دی.
  3. له الله پرته په بل چا قسم کولو باندې کفاره نه واجبږي. ځکه چې د کفارې یادونه یې نده کړې، مګر توبه او استغفار ویل ورباندې لازم دي.
  4. له الله پرته په بل چا قسم یادول کوچنی شرک دی، او وییل شوي، چې لوی شرک دی، خو صحیح خبره دا ده چې کوچنی شرک دی، ځکه دا د ډیری علماو نظر دی.(۱)
نور