カテゴリー: 神学 . 名称と法規定 . シルク .
+ -

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما مرفوعاً: "من حلف بغير الله قد كفر أو أشرك"
[صحيح] - [رواه الترمذي وأبو داود وأحمد]
المزيــد ...

アブドッラー・ブン・ウマル(彼らにアッラーのご満悦あれ)は、預言者(彼にアッラーからの平安と祝福あれ)が、このように語ったと伝えている:「アッラー以外のものにおいて誓いを立てた者は、不信仰に陥ったか、あるいはシルクを犯したことになる。」
[真正] - [アッ=ティルミズィーの伝承 - アブー・ダーウードの伝承 - アハマドの伝承]

注釈

預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)はこのハディースの中で、アッラーを差し置いて、被造物において誓いを立てることを禁じている。なぜならその者は、自分がそこにおいて誓った存在をアッラーに共同させ、アッラーの不信仰に陥っているからだ。何かにおいて誓うことは、そのものを偉大視しているのであり、真に偉大視すべきものはアッラーのみである。ゆえにアッラーか、あるいはその属性でしか誓ってはならない。

翻訳: 英語 ウルドゥー語 スペイン語 インドネシア語 ウイグル語 ベンガル語 フランス語 トルコ語 ロシア語 ボスニア語 シンハラ語 ヒンディー語 中国語 ペルシア語 ベトナム語 タガログ語 クルド語 ハウサ語 ポルトガル語 マラヤラム語 テルグ語 スワヒリ語 タミル語 ビルマ語 タイ語 ドイツ語 パシュトー語 アッサム語 アルバニア語 السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kirghiso النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malgascio イタリア語 Oromo Kannada الولوف البلغارية Azero الأكانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية
翻訳を見る

本ハディースの功徳

  1. アッラー以外のものにおいて誓いを立てることの禁止。そしてそれがシルクであり、アッラーに対する不信仰であること。
  2. 誓いを立てるという何かを偉大視する行動は、至高のアッラーだけに向けなければならない、アッラーの権利である。ゆえに、アッラー以外のものにおいて誓いを立ててはならない。
  3. アッラー以外のものにおいて誓いを立ててしまった場合、その贖罪は不要である。なぜなら、それに贖罪は定められていないからだ。ただ悔悟し、罪の赦しを乞うことが求められる。
  4. アッラー以外のものにおいて誓いを立てることは、小シルクである。大シルクという説もあるが、大半の学者の見解では小シルクと見なされている。
カテゴリー
もっと…