عن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن النُّشْرَةِ؟ فقال: هي من عمل الشيطان.
[صحيح] - [رواه أبو داود وأحمد]
المزيــد ...

ジャービル(彼にアッラーのご満悦あれ)によれば、アッラーの使徒(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)は魔術による治療について尋ねられ、言った:「それはシャイターンの行いである。」
真正 - アブー・ダーウードの伝承

注釈

預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)は、魔術をかけられた者を同じ魔術で治療するといったジャーヒリーヤ時代(イスラーム以前の無明時代)によるやり方で行うことを尋ねられ、それを「シャイターンの行い」あるいは「シャイターンを通して行うもの」とした。なぜなら、それは魔術の一種、シャイターンの利用であるためで、そのようなことはシルクであり、禁じられるからである。 魔術の治療として合法なのは、ルクヤ(クルアーンの読誦や合法な祈願などによる治療法)や、魔術に用いられたものを見つけ、それをクルアーンの読誦や合法な薬品を用いて手でほどくことにより、解除することである。

翻訳: 英語 フランス語 スペイン語 トルコ語 ウルドゥー語 インドネシア語 ボスニア語 ロシア語 ベンガル語 中国語 ペルシア語 タガログ語 ヒンディー語 シンハラ語 クルド語 ハウサ語 ポルトガル語 マラヤラム語 テルグ語 スワヒリ語 タミル語 ビルマ語 ドイツ語
翻訳を見る

学び

  1. 禁じられている物事に陥らないよう、決まりがよく分からないことに関しては学者に質問すること。
  2. ジャーヒリーヤ時代のやり方で魔術の解除を行うことの禁止。魔術自体が不信仰な物事なので、魔術の解除を魔術でもって行うことは許されない。
  3. シャイターンの行いは全て禁じられる。
もっと…