عن عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما- مرفوعاً: "من حلف بغير الله قد كفر أو أشرك"
[صحيح.] - [رواه الترمذي وأبو داود وأحمد.]
المزيــد ...

‘Абдуллах ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах им и его отцом) передает, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто поклялся не Аллахом, тот не верует или придаёт Ему сотоварищей».

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщает нам в этом хадисе некий факт, но по смыслу это — запрет: кто поклялся не Аллахом, а чем-то из сотворённого, тот придаёт Аллаху сотоварищей и не верует в Него, потому что клятва предполагает возвеличивание, а его достоин только Всевышний Аллах. Поэтому клясться можно только Аллахом или одним из Его качеств.

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский Персидский
Показать переводы