Hadith: Aquele que sustentar e educar duas meninas até que elas atinjam a idade adulta estará no Dia da Ressurreição ao meu lado," e o Profeta (que a paz e bênçãos estejam sobre ele) juntou os dedos indicador e médio para ilustrar a proximidade

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ عَالَ جَارِيَتَيْنِ حَتَّى تَبْلُغَا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَا وَهُوَ» وَضَمَّ أَصَابِعَهُ.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2631]

Anass Ibn Málik - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: O Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
"Aquele que sustentar e educar duas meninas até que elas atinjam a idade adulta estará no Dia da Ressurreição ao meu lado," e o Profeta (que a paz e bênçãos estejam sobre ele) juntou os dedos indicador e médio para ilustrar a proximidade.
[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 2631]

Explanação

O Profeta (que a paz e bênçãos estejam sobre ele) informou que quem for abençoado com duas filhas ou irmãs e cuidar delas, provendo sustento, educação, orientação para o bem e afastando-as do mal até atingirem a maturidade, estará tão próximo dele no Dia do Juízo tal como estão os dedos indicador e médio.

Das notas do Hadith

1. Grande é a recompensa para quem assume a responsabilidade de cuidar das filhas, sustentando-as e educando-as até que se casem ou atinjam a idade adulta, assim como para quem cuida das irmãs.
2. A recompensa por cuidar das filhas é maior do que a recompensa por cuidar dos filhos, pois tal mérito não é mencionado em relação aos meninos. Isso ocorre porque o esforço e a atenção necessários para cuidar das meninas são maiores do que para os meninos, já que elas são mais vulneráveis, não lidam diretamente com suas questões e não têm a mesma liberdade de ação que os meninos. Além disso, os pais não têm a expectativa de que as filhas os apoiarão contra inimigos ou que perpetuarão seu nome e linhagem, como acontece com os filhos. Por isso, cuidar das filhas exige mais paciência e sinceridade, junto com boas intenções, resultando em uma maior recompensa, e a pessoa será companheira do Profeta (que a paz e bencaos de Allah estejam sobre ele) no Dia de Quiyámah.
3. Sinais de puberdade para a mulher: completar quinze anos, menstruar (mesmo antes dos quinze anos), o crescimento de pelos pubianos ásperos ao redor do órgão íntimo, ou experimentar um sonho erótico (ejaculação de sêmen durante o sono).
4. Palavras de Al-Qurtubi: Com a chegada da puberdade, significa que elas atingiram uma fase em que se tornam independentes, o que, no caso das mulheres, ocorre quando são introduzidas na vida conjugal. Não significa necessariamente atingir a menstruação ou a capacidade de responsabilidade plena, pois uma mulher pode se casar antes disso e depender do marido, ou menstruar sem ser capaz de se cuidar completamente, correndo risco de se perder ou prejudicar seu bem-estar. Nessa situação, ela merece mais proteção e cuidado. Por isso, os estudiosos afirmam que a obrigação de sustento do pai não é dispensada pelo simples facto de a filha atingir a puberdade, mas sim quando ela se casa e passa a viver com o marido.