Hadith: Aquele que sustentar e educar duas meninas até que elas atinjam a idade adulta estará no Dia da Ressurreição ao meu lado, e o Profeta (que a paz e bênçãos estejam sobre ele) juntou os dedos indicador e médio para ilustrar a proximidade - Enciclopédia dos Hadiths proféticos traduzidos

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ عَالَ جَارِيَتَيْنِ حَتَّى تَبْلُغَا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَا وَهُوَ» وَضَمَّ أَصَابِعَهُ. المزيد

Anass Ibn Málik - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: O Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
"Aquele que sustentar e educar duas meninas até que elas atinjam a idade adulta estará no Dia da Ressurreição ao meu lado," e o Profeta (que a paz e bênçãos estejam sobre ele) juntou os dedos indicador e médio para ilustrar a proximidade.

Explanação

O Profeta (que a paz e bênçãos estejam sobre ele) informou que quem for abençoado com duas filhas ou irmãs e cuidar delas, provendo sustento, educação, orientação para o bem e afastando-as do mal até atingirem a maturidade, estará tão próximo dele no Dia do Juízo tal como estão os dedos indicador e médio.

Das notas do Hadith

Grande é a recompensa para quem assume a responsabilidade de cuidar das filhas, sustentando-as e educando-as até que se casem ou atinjam a idade adulta, assim como para quem cuida das irmãs.
A recompensa por cuidar das filhas é maior do que a recompensa por cuidar dos filhos, pois tal mérito não é mencionado em relação aos meninos. Isso ocorre porque o esforço e a atenção necessários para cuidar das meninas são maiores do que para os meninos, já que elas são mais vulneráveis, não lidam diretamente com suas questões e não têm a mesma liberdade de ação que os meninos. Além disso, os pais não têm a expectativa de que as filhas os apoiarão contra inimigos ou que perpetuarão seu nome e linhagem, como acontece com os filhos. Por isso, cuidar das filhas exige mais paciência e sinceridade, junto com boas intenções, resultando em uma maior recompensa, e a pessoa será companheira do Profeta (que a paz e bencaos de Allah estejam sobre ele) no Dia de Quiyámah.
Sinais de puberdade para a mulher: completar quinze anos, menstruar (mesmo antes dos quinze anos), o crescimento de pelos pubianos ásperos ao redor do órgão íntimo, ou experimentar um sonho erótico (ejaculação de sêmen durante o sono).
Palavras de Al-Qurtubi: Com a chegada da puberdade, significa que elas atingiram uma fase em que se tornam independentes, o que, no caso das mulheres, ocorre quando são introduzidas na vida conjugal. Não significa necessariamente atingir a menstruação ou a capacidade de responsabilidade plena, pois uma mulher pode se casar antes disso e depender do marido, ou menstruar sem ser capaz de se cuidar completamente, correndo risco de se perder ou prejudicar seu bem-estar. Nessa situação, ela merece mais proteção e cuidado. Por isso, os estudiosos afirmam que a obrigação de sustento do pai não é dispensada pelo simples facto de a filha atingir a puberdade, mas sim quando ela se casa e passa a viver com o marido.

Ver as traduções

51 Idioma

EN English الإنجليزية

UR اردو الأوردية

ES Español الإسبانية

ID Indonesia الإندونيسية

UG ئۇيغۇرچە الأيغورية

BN বাংলা البنغالية

TR Türkçe التركية

RU Русский الروسية

BS Bosanski البوسنية

SI සිංහල السنهالية

HI हिन्दी الهندية

ZH 中文 الصينية

FA فارسی الفارسية

VI Tiếng Việt الفيتنامية

TL Tagalog تجالوج

KU Kurdî الكردية

HA Hausa الهوسا

ML മലയാളം المليالم

TE తెలుగు التلغو

SW Kiswahili السواحيلية

TA தமிழ் التاميلية

MY မြန်မာ البورمية

TH ไทย التايلندية

DE Deutsch الألمانية

PS پښتو بشتو

AS অসমীয়া الأسامية

SQ Shqip الألبانية

SV Svenska السويدية

AM አማርኛ الأمهرية

NL Nederlands الهولندية

GU ગુજરાતી الغوجاراتية

NE नेपाली النيبالية

YO Yorùbá اليوروبا

LT Lietuvių الليتوانية

PRS دری الدرية

SR Српски الصربية

TG тоҷикӣ الطاجيكية

RW Kinyarwanda الكينياروندا

RO Română الرومانية

HU Magyar المجرية

MOS Moore الموري

MG Malagasy المالاجاشية

OM Oromoo الأورومو

KN ಕನ್ನಡ الكانادا

WO Wolof الولوف

UK Українська الأوكرانية

KA ქართული الجورجية

MK Македонски المقدونية

KM ភាសាខ្មែរ الخميرية

PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية

MR मराठी الماراثية

As Categorias

As virtudes e etiquetas . As virtudes . Virtudes das ações virtuosas

Hadith Aquele que sustentar e educar duas meninas até que elas atinjam a idade adulta estará no Dia da Ressurreição ao meu lado," e o Profeta (que a paz e bênçãos estejam sobre ele) juntou os dedos indicador e médio para ilustrar a proximidade

Explanação

Das notas do Hadith

Ver as traduções

As Categorias

Mais