หะดีษ: “ผู้ใดอุปการะเลี้ยงดูเด็กผู้หญิง 2 คนจนกว่าพวกเขาทั้ง 2 ได้บรรลุนิติภาวะ เขาและฉันจะอยู่ในวันกิยามะฮ์” และท่านก็ประสานนิ้วเข้าด้วยกัน

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ عَالَ جَارِيَتَيْنِ حَتَّى تَبْلُغَا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَا وَهُوَ» وَضَمَّ أَصَابِعَهُ.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2631]

จากอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า :
“ผู้ใดอุปการะเลี้ยงดูเด็กผู้หญิง 2 คนจนกว่าพวกเขาทั้ง 2 ได้บรรลุนิติภาวะ เขาและฉันจะอยู่ในวันกิยามะฮ์” และท่านก็ประสานนิ้วเข้าด้วยกัน
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย มุสลิม] - [เศาะฮีห์มุสลิม - 2631]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บอกว่าผู้ใดที่ได้รับการประทานลูกสาวหรือพี่น้องสาวสองคน และได้เลี้ยงดูพวกเธอ โดยจัดหาให้ทั้งค่าใช้จ่าย การอบรม การชี้แนะสู่ความดี และการเตือนจากความชั่ว จนพวกเธอโตขึ้นและบรรลุนิติภาวะ ในวันกิยามะฮ์ (วันสิ้นโลก) ผู้นั้นจะมาเคียงข้างกับท่านนบีศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เหมือนกับสองนิ้วนี้ (ท่านนบีได้ชูนิ้วชี้และนิ้วกลางมาประกบกัน)

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. รางวัลอันยิ่งใหญ่สำหรับผู้ที่เลี้ยงดูเด็กผู้หญิงและเลี้ยงดูพวกเขาจนถึงวันที่พวกเขาแต่งงานหรือเข้าสู่วัยการบรรลุนิติภาวะเช่นเดียวกันกับการเลี้ยงดูพี่สาวหรือน้องสาว
2. รางวัลสำหรับการดูแลเด็กผู้หญิงนั้นยิ่งใหญ่กว่ารางวัลสำหรับการดูแลเด็กผู้ชาย เนื่องจากไม่มีการกล่าวถึงเรื่องนี้เกี่ยวกับพวกเขา นี่เป็นเพราะว่าการให้ความสำคัญกับเด็กผู้หญิงและการเอาใจใส่ในเรื่องของพวกเธอนั้นยิ่งใหญ่กว่าเรื่องของเด็กผู้ชาย เนื่องจากพวกเธอเป็นที่ต้องปกปิด ไม่ควรดำเนินการหรือจัดการด้วยตัวเองเหมือนบุตรชาย และในทำนองเดียวกันนั้น ก็เพราะพวกเขามิอาจตอบสนองความต้องการของผู้เป็นบิดาในการต่อต้านศัตรู เชิดชูชื่อของเขา รักษาเชื้อสายของเขา และอื่นๆ ซึ่งตรงกันข้ามกับเด็กผู้ชาย สิ่งนี้ต้องอาศัยความอดทนและความจริงใจ การเสียสละพร้อมกับเจตนาดี รางวัลนั้นยิ่งใหญ่ และเขาจะได้เป็นเพื่อนของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในวันฟื้นคืนชีพ
3. สัญญาณของการบรรลุนิติภาวะของผู้หญิง คือ อายุครบ 15 ปีบริบูรณ์ หรือมีประจำเดือนก่อนอายุ 15 ปี หรือมีขนบริเวณหัวหน่าวซึ่งเป็นขนหยาบรอบๆ อวัยวะเพศ หรือฝันเปียกนั้นคือการมีน้ำอสุจิไหลออกมาจากการฝัน
4. อัล-กุรฏูบีย์ กล่าวว่า: ความหมายของการบรรลุนิติภาวะที่เราหมายถึงในที่นี้คือ การบรรลุนิติภาวะที่จะทำให้ตัวเธอนั้นพ้นจากการดูแล ซึ่งจะหลุดพ้นเมื่อสามีร่วมหลับนอนหลังจากแต่งงาน ฉะนั้นการบรรลุนิติภาวะไม่ได้หมายความว่าเมื่อเธอเริ่มมาประจำเดือน ซึ่งถ้าเธอแต่งงานก่อนที่เธอจะมีประจำเดือน ก็ถือว่าสามีของเธอต้องแบกภาระการเลี้ยงดูแทนผู้ปกครอง ดังนั้น ผู้หญิงอาจมีประจำเดือนในขณะที่เธอยังไม่สามารถจัดการผลประโยชน์ของตนเองได้ และหากปล่อยเธอไว้เพียงลำพัง เธออาจหลงทางและสถานการณ์ของเธออาจเสื่อมเสีย ในสภาพเช่นนี้ เธอสมควรได้รับการดูแลและคุ้มครอง และควรมีผู้ดูแลเพื่อให้การคุ้มครองของเธอสมบูรณ์ ซึ่งนำไปสู่ความปรารถนาในการแต่งงานของเธอ ด้วยเหตุนี้ นักวิชาการจึงกล่าวว่า การเลี้ยงดูนั้นมิได้จบลงเพียงแค่การที่เธอนั้นได้บรรลุนิติภาวะ แต่จะสิ้นสุดเมื่อสามีร่วมหลับนอนกับเธอหลังแต่งงาน