+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا، أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ؟ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 54]
المزيــد ...

Abu Huraira - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: O Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
“Não entrarão no Paraíso até que sejam crentes, e não crerão até que amem uns aos outros. Devo guiar-vos para algo que, se o fizerem, amarão uns aos outros? Espalhem a saudação de paz entre vós.”

[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 54]

Explanação

O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) esclareceu que somente os crentes entrarão no Paraíso, e que a fé não estará completa nem a condição da sociedade muçulmana será correta até que as pessoas se amem umas às outras. Em seguida, o Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) guiou-nos para o melhor meio de espalhar o amor, que é espalhar a saudação de paz (As-Salam) entre os muçulmanos, a qual ALLAH fez como saudação para Seus servos.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli Tailandês Alemão Pushto Assamês Albanês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Tradução de lituano Dari Sérvio Tradução somali Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Tcheco الموري Malgaxe Tradução Oromo Canadense الولوف Ucraniano الجورجية
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. A fé é condição para a pessoa seja admitida no Paraíso.
  2. A fé perfeita implica que um muçulmano ame para o seu irmão aquilo que ama para si próprio.
  3. Recomenda-se difundir a saudação de paz e espalhá-la entre os muçulmanos, pois isso resulta na difusão do amor e da segurança entre as pessoas.
  4. A saudação de paz só deve ser dada apenas aos muçulmano, conforme o dito do Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele: “Entre vós”.
  5. Saudar com a saudação de paz elimina a divisão, o corte de relações e o rancor.
  6. A importância do amor entre os muçulmanos é que mesmo faz parte da perfeição da fé.
  7. Noutro Hadith, foi mencionado que as palavras completas de saudação são: “As-salaam alaikum warahmatullahi wabarákatuh (que a paz, a misericórdia e bênçãos de ALLAH estejam sobre vós).” Contudo, é suficiente dizer: “As-salamu alaykum (que a paz esteja convosco)”.