+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا، أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ؟ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 54]
المزيــد ...

От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Вы не войдете в Рай до тех пор, пока не уверуете, а не уверуете вы до тех пор, пока не полюбите друг друга. Не поведать ли мне вам о том, по причине чего вы полюбите друг друга? Распространяйте приветствие миром (Салям) между собой».

[Достоверный] - [передал Муслим] - [صحيح مسلم - 54]

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разъяснил, что в рай войдут только верующие, и вера не будет полной, и положение мусульманского общества не станет исправным, пока они не начнут любить друг друга. Затем Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) указал на одно из лучших дел, с помощью которого распространяется любовь — это распространение приветствия "салам" среди мусульман, которое Аллах установил как приветствие для Своих рабов.

Полезные выводы из хадиса

  1. Вход в Рай возможен исключительно при наличии веры.
  2. Одним из признаков совершенной веры является то, что мусульманин желает своему брату того же, чего желает и для себя.
  3. Желательность распространения приветствия (саляма) и приветствования мусульман, так как в этом заключается распространение любви и безопасности среди людей.
  4. Приветствие "ассаляму алейкум..." используется только между мусульманами, как об этом сказано в хадисе: "между вами".
  5. Приветствие (салям) способствует устранению разобщённости, вражды и ненависти.
  6. Важность любви между мусульманами, которая является одним из проявлений совершенства веры.
  7. В другом хадисе упоминается, что полная форма приветствия: "ассаляму алейкум ва рахмату-Ллахи ва баракатуху", но достаточно сказать и: "ассаляму алейкум".
Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тамильский Бирманский Тайский Немецкий Пуштунский Ассамский Албанский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Oromo Canadiană الولوف Azeri الأوكرانية الجورجية المقدونية
Показать переводы
Дополнительно