+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا، أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ؟ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 54]
المزيــد ...

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a spus că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Nu veți intra în Paradis până nu veți crede și nu veți crede până nu vă veți iubi unul pe celalalt. Să vă spun ceea ce v-ar putea face să vă iubiți unul pe celalalt? Spuneți cuvintele de pace, salam (salutul în Islam) printre voi.

[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Muslim] - [Sahih Muslim - 54]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra) a făcut clar faptul că doar credincioșii vor intra în Paradis și că credința nu este completă și că societatea musulmană nu poate progresa decât atunci când oamenii se vor iubi unii pe ceilalți. Apoi Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne-a spus care este cel mai bun lucru ce poate răspândi iubirea și anume transmiterea păcii între musulmani, ceea ce Allah a făcut într-un salut pentru robii Săi.

Traducere: Engleză Urdu Spaniolă Indoneziană Uyghur Franceză Turcă Rusă Bosniacă Sinhala Indiană Chineză Persană Vietnameză Kurdistană Hausa Portugheză Malayalam Telgu Swahili Tailandeză Germană Paştună Assamese Albaneză Suedeză Amharic Olandeză Gujarati Kyrgyz Nepaleză Yoruba Lituaniană Dari Sârbă Somaleză Kinyarwanda Cehă الموري Malagasy Oromo Canadiană الولوف Ucraniană الجورجية
Vezi traducerile

Dintre beneficiile hadisului

  1. Intrarea în Paradis se poate obține doar prin credință.
  2. Parte din perfecționarea credinței este ca un musulman să își iubească fratele precum se iubește pe sine însuși.
  3. Este recomandat ca un musulman să își salute frații prin salutul de pace deoarece acest lucru răspândește iubire și siguranță printre oameni.
  4. Salutul de pace este făcut doar unui musulman deoarece Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
  5. „Transmiterea de pace printre voi înlătură ostilitatea, intersectionalitate și migrarea.”
  6. Importanța iubirii printre musulmani și faptul că aceasta este parte din perfecționarea credinței.
  7. Într-un alt hadis s-a spus că forma completă a salutului este: „Pacea și binecuvântarea fie asupra ta” și că este suficient a spune „Pacea fie asupra ta.”