+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا، أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ؟ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 54]
المزيــد ...

Передається від Абу Гурайри (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Ви не увійдете до Раю, поки не увіруєте, а ви не увіруєте [по-справжньому], поки не полюбите один одного. То чи не вказати мені вам на дію, здійснюючи яку, ви полюбите одне одного? Вітайте один одного миром!»

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 54]

Explanation

Пояснив Пророк (мир йому і благословення Аллага), що тільки віруючі потраплять до Раю, і що віра мусульман не буде повною, а стан мусульманської громади не повноцінним, поки вони не полюблять один одного. І тоді Пророк (мир йому і благословення Аллага) вказав на найкращий спосіб зміцнення любові всередині громади – поширення привітання миром між мусульманами, тим привітання яким вітає Аллаг своїх рабів.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai German Pashto Assamese Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Czech Malagasy Oromo
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Ніхто не увійде до Раю, крім того, хто помер віруючим.
  2. Із проявів повноти віри мусульманина – любити свого брата по вірі так, як самого себе.
  3. Бажано поширювати привітання миром серед мусульманам, оскільки воно поширює любов і безпеку серед людей.
  4. Вітання миром може бути тільки серед мусульман, як на це вказують слова Пророка (мир йому і благословення Аллага): «Вітайте один одного миром!"
  5. Поширення привітання миром між собою – це спосіб протистояти розколу, незлагоди, та розбрату серед мусульман.
  6. Хадіс вчить нас серйозно ставитись до любові між мусульманами, і те, що це із проявів досконалості віри.
  7. В іншому хадісі сказано, що повна форма вітання миром така: «Мир вам, милість Аллага і Його благословення» (Ас-саляму алейкум уа рахматуЛлагі уа баракатуг), а мінімально форма: «Мир вам» (Ас-саляму алейкум).
More ...