عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا، أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ؟ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 54]
المزيــد ...

Передається від Абу Гурайри, нехай буде задоволений ним Аллаг, що Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав:
«Ви не увійдете до Раю, поки не увіруєте, а ви не увіруєте [по-справжньому], поки не полюбите один одного. То чи не вказати мені вам на дію, здійснюючи яку, ви полюбите одне одного? Вітайте один одного миром!»

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 54]

Пояснення

Пояснив Пророк, мир йому і благословення Аллага, що тільки віруючі потраплять до Раю, і що віра мусульман не буде повною, а стан мусульманської громади не повноцінним, поки вони не полюблять один одного. Тоді Пророк, мир йому і благословення Аллага, наставив на найкращу справу, завдяки якій поширюється любов, — це поширення привітання миру між мусульманами, яке Аллаг зробив вітанням для Своїх рабів.

Корисні висновки з хадісу

  1. Ніхто не увійде до Раю, крім того, хто помер віруючим.
  2. Із проявів повноти віри мусульманина – любити свого брата по вірі так, як самого себе.
  3. Сунною є поширювати привітання миром і дарувати його мусульманам, адже в цьому — поширення любові та спокою серед людей.
  4. Вітання миром може бути тільки серед мусульман, як на це вказують слова Пророка, мир йому і благословення Аллага: «Вітайте один одного миром!"
  5. Поширення привітання миром між собою – це спосіб протистояти розколу, незлагоди, та розбрату серед мусульман.
  6. Хадіс вчить нас серйозно ставитись до любові між мусульманами, і те, що це із проявів досконалості віри.
  7. В іншому хадісі сказано, що повна форма вітання миром така: «Мир вам, милість Аллага і Його благословення» (Ас-саляму алейкум уа рахматуЛлагі уа баракатуг), а мінімально форма: «Мир вам» (Ас-саляму алейкум).
Перегляд перекладів
Мова: الإنجليزية الأوردية الإسبانية Більше (56)
Більше