+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا، أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ؟ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 54]
المزيــد ...

Абу Ҳурайра разияллоҳу анҳудан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам:
«Иймон келтирмагунингизча жаннатга кирмайсизлар. Бир-бирингизга муҳаббат қилмагунингизча иймонли бўла олмайсизлар. Агар амал қилсангиз, ўрталарингизда муҳаббат пайдо этадиган нарсага сизларни далолат қилайми? Ораларингизда саломни ёйинглар», – дедилар.

[Тўғри матн] - [Муслим ривояти] - [Саҳиҳи Муслим - 54]

Изоҳ

Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам бу ҳадиси шарифда жаннатга иймонлийдан бошқаси кирмаслигини ва токи бир-бирларини яхши кўрмагунларигача иймонлари комил ва оралари ислоҳ бўлмаслигини баён қилдилар. Сўнгра Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам муҳаббат барчани ўраб оладиган нарсага йўналтириб қўйдилар. У ҳам бўлса, Аллоҳ таолонинг бандаларига берган саломни мусулмонлар орасида ёйиш.

Ҳадиснинг фойдалари

  1. Жаннатга кириш фақат иймон билан бўлади.
  2. Мусулмон ўзига яхши кўрган нарсасини биродарига ҳам яхши кўриши иймонининг комиллигидан.
  3. Саломни мусулмонлар орасида ёйиш мустаҳаб. Чунки у одамлар орасида муҳаббат ва хотиржамликни тарқатади.
  4. Набий соллаллоҳу алайҳи ва салламнинг «ораларингизда» деган сўзлари, салом фақат мусулмонларга берилишига далолат қилади.
  5. Саломни ёйиш узул-кесил, ажралиш, душманчиликни кеткизади.
  6. Мусулмонлар орасида муҳаббатни ёйишнинг аҳамияти ва у иймон комиллигиданлиги.
  7. Бошқа ҳадисда саломнинг комил тури: «Ассаламу алайкум ва раҳматуллоҳи ва барокаатуҳ» деб келган. «Ассаламу алайкум» дейиш ҳам етарли.
Таржима: Инглизча Урдуча Испан тили Малайча Уйғурча Бенгалча Французча Туркча Русча Бўшноқча Синхалача Ҳиндча Хитойча Форсча Вьетнамча Тагалогча Курд тили Хауса тили Португал тили Малаялам тили Телугу тили Суаҳили тили Тамил тили Бирма тили Тайланд тили Олмон тили Паштун тили Асомий тили Албон тили Швед тили Амҳарийча таржима Голландча таржима Гужарати тили Қирғиз тили Непал тили Ёруба тили Литвача таржимаси Дарий тили Серб тили Сомалийча таржима Кинарванда тили Руминча таржима Венгер тили Чех тили الموري Малагаши тили Оромо тили Каннада тили الولوف Озарбойжон тили Украин тили الجورجية المقدونية الماراثية
Таржималарни кўрсатиш
Яна...