Hadith: “Bokima makámá nsambo7

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا هُنَّ؟ قَالَ: «الشِّرْكُ بِاللهِ، وَالسِّحْرُ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ، وَأَكْلُ الرِّبَا، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ، وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ، وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ الْغَافِلَاتِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2766]

Na bokonzi ya Abu Hurairah, Nzambe asepela na ye, na bokonzi ya Ntoma, Nzambe apambola ye pe apesa ye kimia, alobi:
“Bokima makámá nsambo7” Balobaki: O Motindami ya Nzambe, yango ezali nini? Alobaki: "kosangisa nzambe1, na kindoki 2, na koboma oyo nzambe apekisi 3, nakolia Ribâ 4, na kolia bomengo ya bana bitike 5, na kokima baninga Mokolo ya bitumba 6, Mpe kofinga basi ya peto, ya kondima, na likambu oyo bayebi te 7".
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 2766]

Explanation

Motindami ya Nzambe, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, apesi mitindo na ekolo na ye ete ezala mosika na mbeba mpe masumu nsambo, mpe ntango batunaki ye mpo na yango, ezali nini? ALimboláki yango boye:
Ya liboso: Shirki kosangisa nzambe, Na kozwaka molongani mpe bokokani na Ye, Nkembo ezala mpo na Ye, na lolenge nyonso, Amipesaki lolenge nyonso ya losambo epai ya moto mosusu longola kaka Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso, mpe abandaki kosambela banzambe mingi. Pamba te ezali lisumu oyo eleki monene.
Ya mibale: Magie - kindoki oyo ezali kobebisa, na ba incantations, na ba kisi, na komela likaya. Ezali ko affecter nzoto ya mutu enchanté na nzela ya liwa to maladie, to kokabola libala yabato, Ezali mosala ya satana, mpe mingi na yango ekoki kosalema kaka na nzela ya Shirki bi nzambi nzambi, mpe kopusana penepene na bilimu mabe na eloko oyo balingaka.
Ya misato: Koboma molimo oyo Nzambe apekisi koboma longola se na justification légitime oyo mokonzi asalelaka.
Ya minei: Kozua Ribâ na nzela ya bilei to lolenge mosusu ya litomba.
Ya mitano: Kokɔtela biloko ya mwana oyo tata na ye akufaki ntango azalaki naino elenge.
Ya motoba: Kokima etumba na ba infidèles (non musulmans).
Ya nsambo: Kokosela basi ya bonsomi ya peto mpo na ekobo, mpe lisusu kokosela mibali.