عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعا: "قال -تعالى-: أنا أغنى الشركاء عن الشرك؛ من عمل عملا أشرك معي فيه غيري تركتُه وشِرْكَه".
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Kutoka kwa Abuu Huraira radhi za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake, Hadithi Marfu'u: "Amesema -Mtukufu- Mimi nimejitosheleza na washirika juu ya kushirikishwa; atakayefanya jambo lolote akamshirikisha pamoja nami mwingine nitamuacha na shirki yake au (na mshirika wake)."
Sahihi - Imepokelewa na Imamu Muslim

Ufafanuzi

Anapokea rehema na Amani zimfikie kutoka kwa Mola wake Mtukufu- Na huitwa hadithil Qudsiy- Kuwa yeye anajiepusha na amali yoyote ambayo imeingiwa ushirika na yeyote kwa kujionyesha au kwa kingine; kwasababu yeye Mtukufu hakubali ispokuwa yale yaliyotakasiwa nia kwa kutaka radhi zake.

Kufanya Tarjama: Lugha ya kiingereza Lugha ya kifaransa Kiispania Kituruki Lugha ya Kiurdu Lugha ya Kiindonesia Lugha ya Kibosnia Lugha ya Kirashia Kibaghali Kichina Kifursi Kitagalogi Kihindi Kisin-hala Ki ighori Kikurdi Kihausa Kireno Kimalayo Kitelguu Kunakili kumbukumbu mahala pa kutafsiri Burmese
Kuonyesha Tarjama
1: Kutahadhari na ushirikina kwa namna zake zote; nakuwa ushirikina unazuia kukubaliwa matendo.
2: Ulazima wa kutakasa matendo kwaajili ya Mwenyezi Mungu Mtukufu- kutokana na aina zote za shirki.
3: Kumsifu Mwenyezi Mungu kwa sifa ya kuzungumza.
4: Kuthibitisha sifa ya utajiri wa moja kwa moja kwa Mwenyezi Mungu Mtukufu.
5: Hakubali Mwenyezi Mungu jambo lolote ispokuwa litakalokuwa limefanyika kwaajili yake yeye Mtukufu.
6: Kuthibitisha ukarimu wa Mwenyezi Mungu Mtukufu.
Donate