+ -

عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَثَلُ القَائِمِ عَلَى حُدُودِ اللَّهِ وَالوَاقِعِ فِيهَا، كَمَثَلِ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَةٍ، فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلاَهَا وَبَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا، فَكَانَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا إِذَا اسْتَقَوْا مِنَ المَاءِ مَرُّوا عَلَى مَنْ فَوْقَهُمْ، فَقَالُوا: لَوْ أَنَّا خَرَقْنَا فِي نَصِيبِنَا خَرْقًا وَلَمْ نُؤْذِ مَنْ فَوْقَنَا، فَإِنْ يَتْرُكُوهُمْ وَمَا أَرَادُوا هَلَكُوا جَمِيعًا، وَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيْدِيهِمْ نَجَوْا، وَنَجَوْا جَمِيعًا».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 2493]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

नुमान बिन बशीरच्या अधिकारावर असे वर्णन केले गेले आहे की अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहच्या प्रार्थना आणि शांती त्याच्यावर असू शकते, असे म्हटले:
"जे अल्लाहच्या मर्यादांचे पालन करतात आणि त्यांचे उल्लंघन करतात त्यांचे उदाहरण त्या लोकांसारखे आहे ज्यांनी नावेत जागा निश्चित करण्यासाठी चिठ्ठ्या टाकल्या, त्यामुळे काही लोकांना बोटीच्या वरच्या भागात तर काही लोकांना खालच्या भागात जागा मिळाली , खालच्या भागात असणाऱ्यांना पाणी आणण्यासाठी वरच्या भागातून जावे लागत होते, तेव्हा त्यांना वाटले, आपण आपल्याच भागात छिद्र का करू नये, जेणेकरून वरील लोकांना त्रास होऊ नये, आता वरच्या लोकांनी खालच्यांना स्वैरपणे सोडले तर सर्व नष्ट होतील आणि वरच्या लोकांनी खालच्या लोकांचे हात धरले (आणि तसे करू दिले नाहीत) तर ते स्वतःच वाचतील आणि बाकीचे लोक वाचतील. जतन केले जाईल.

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 2493]

Explanation

अल्लाहचे पैगंबर (शांतता आणि आशीर्वाद) अल्लाहच्या मर्यादांचे पालन करणारे, त्याच्या आदेशांचे पालन करणारे, चांगल्या गोष्टींचा आदेश देणारे आणि वाईट गोष्टींना मनाई करणाऱ्यांचे उत्कृष्ट उदाहरण आहे, आणि अल्लाहच्या मर्यादेचे उल्लंघन करणाऱ्यांचे, चांगल्या गोष्टींचा आदेश देण्यापासून आणि वाईट गोष्टींपासून परावृत्त करणाऱ्यांचे उदाहरण आणि त्याचा परिणाम समाजाच्या तारणावर होतो, हे अशा लोकांचे आहे जे जहाजात बसून होते बोटीच्या वरच्या भागात कोण स्वार होणार आणि खालच्या भागात कोण स्वार होणार हे ठरवण्यासाठी बरेच. त्यामुळे काहींना वरचा भाग तर काहींना खालचा भाग मिळाला, (पाणी व्यवस्थापन वरच्या भागात असल्याने) खालच्या भागात असलेल्यांना पाणी आणण्यासाठी वरच्या भागातून जावे लागत होते. तेव्हा तळाशी असलेले लोक म्हणाले: जर आम्ही तळाशी आमच्या जागी छिद्र पाडले असते जेणेकरुन ते काढण्यासाठी आम्ही आमच्या वरच्या लोकांना त्रास देऊ नये, तर वरच्या लोकांनी त्यांना तसे करण्यास सोडले असते तर जहाज बुडाले असते. ते सर्व, आणि जर त्यांनी त्यास मनाई केली असती आणि त्यांना प्रतिबंधित केले असते, तर दोन्ही गटातील सर्वांचे तारण झाले असते.

Benefits from the Hadith

  1. समाजाचे रक्षण आणि रक्षण करताना चांगल्या गोष्टींची आज्ञा देणे आणि वाईट गोष्टींना प्रतिबंध करण्याचे महत्त्व आहे.
  2. शिकवण्याच्या पद्धतींपैकी एक म्हणजे नीतिसूत्रे सेट करणे, मूर्त प्रतिमेसह अर्थ मनाच्या जवळ आणणे.
  3. उघड वाईट कृत्य न करता त्याचा निषेध करणे हानीकारक आहे आणि सर्वांचेच नुकसान करते.
  4. वाईट कृत्य करणाऱ्यांना पृथ्वीवर नाश करण्यास परवानगी दिल्याने समाजाचा नाश होतो.
  5. चुकीची वागणूक आणि चांगले हेतू चांगल्या कृतीसाठी पुरेसे नाहीत.
  6. मुस्लिम समाजात जबाबदारी सामायिक केली जाते आणि विशिष्ट व्यक्तीवर सोपविली जात नाही.
  7. जर ते नाकारले गेले नाहीत तर खाजगी पापांसाठी सार्वजनिक अत्याचार करणे.
  8. जे वाईट कृत्ये करतात ते दांभिक लोकांप्रमाणेच समाजाचे भले होईल अशा पद्धतीने त्यांचे वाईट दाखवतात.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Oromo Kannada الولوف Azeri Ukrainian الجورجية المقدونية
View Translations