+ -

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الجِهَادِ كَلِمَةَ عَدْلٍ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ».

[حسن لغيره] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 2174]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

अबू सईद खुदरी (अल्लाह प्रसन्न) सांगतात की पैगंबर (स.) म्हणाले:
"जिहादचा एक मोठा प्रकार म्हणजे जुलमी शासकांसमोर न्यायासाठी बोलणे." 

[حسن لغيره] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي - 2174]

Explanation

अल्लाहचे पैगंबर (शांतता आणि आशीर्वाद) म्हणाले की अल्लाहच्या मार्गातील जिहादचा एक महत्त्वाचा आणि फायदेशीर प्रकार म्हणजे कोणत्याही अत्याचारी शासकांसमोर सत्य आणि न्याय बोलणे, कारण ते चांगल्या कामाचा आदेश देणे आणि वाईट काम रोखणे या कार्यक्षेत्रात येते, हे कार्य कथनाने, कृतीने, लेखनाने किंवा इतर कोणत्याही मार्गाने केले जाऊ शकते, जेणेकरून हेतू साध्य होईल आणि वाईट दूर होईल.

Benefits from the Hadith

  1. चांगल्या गोष्टींना आळा घालणे आणि वाईटाला मनाई करणे हाही जिहाद आहे.
  2. राज्यकर्त्याला सल्ला देणे हा मोठा जिहाद आहे, पण हे काम ज्ञान, दूरदृष्टी आणि बुद्धीने व्हायला हवे.
  3. खट्टाभी म्हणतात: हा सर्वात उत्कृष्ट जिहाद आहे कारण जो शत्रूविरुद्ध जिहाद करतो त्याला भीती आणि आशा दोन्ही असते, त्याला विजय-पराजय कळत नाही. तर राज्यकर्त्यांसमोर सत्य बोलणारा स्वतःला धोक्यात घालत असतो, एकप्रकारे तो स्वत:ला विनाशाकडे दाखवतो. या परिस्थितीत याला सर्वात उत्कृष्ट जिहाद म्हटले गेले आहे, काही लोकांच्या मते, याला सर्वोत्कृष्ट जिहाद म्हटले गेले आहे कारण जर राज्यकर्त्याने हे प्रकरण घेतले तर खूप मोठ्या संख्येने लोकांना फायदा होऊ शकतो.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai German Pashto Assamese Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Lithuanian Dari Serbian Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Oromo Kannada الولوف Azeri Ukrainian الجورجية المقدونية
View Translations