Hagyomány: Bizony nagy dzsihádnak számít az Igazság szava egy gonosz, zsarnok és igazságtalan uralkodó előtt

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الجِهَادِ كَلِمَةَ عَدْلٍ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ».
[حسن لغيره] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 2174]

Abu Sza'íd al-Khudri-tól (Allah legyen elégedett vele), aki továbbította a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), aki azt mondta:
"Bizony nagy dzsihádnak számít az Igazság szava egy gonosz, zsarnok és igazságtalan uralkodó előtt."
[حسن لغيره] - [Abū Dāwūd, at-Tirmidhī, Ibn Māǧa és Aḥmad jegyezték le] - [At-Tirmidhī Sunan-ja - 2174]

A magyarázat

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megmutatja, hogy az egyik legnagyobb és leghasznosabb dzsihád fajtái közé a Magasztos Allah Útján az igazságosság és az igazság szavának kimondása egy zsarnok, igazságtalan uralkodó vagy vezető előtt; mivel ezzel a jóra való parancsolást és a rossztól való intést hajtotta végre; történjen az szóban, írásban, tettekben vagy bármi másban, ami által a javító szándék megjelenhet és a károkozás megakadályozható.

A hagyomány jelentőségei és hasznai

1. A jó megparancsolása és a rossz megtiltása a dzsihád része.
2. A vezetőnek adott jó tanács a dzsihád része; ám ennek tudás, bölcsesség és megalapozottság révén kell történnie.
3. Al-Khattábi azt mondta: ez lett az egyik legkiválóbb erőfeszítés Allah Útján (dzsihád); hiszen az, aki az ellenséggel harcol bizonytalanságban van - a reménykedés és a félelem között és nem tudja vajon győzni fog-e vagy legyőzetik. A szultán (az uralkodó) alattvalója pedig az ő hatalma alatt van, és ha az ilyen személy kimondja az Igazság szavát és megparancsolja a jót azzal akár a megsemmisülésnek teheti ki magát és saját magát a pusztulásba viheti. Ez vált tehát az egyik legkiválóbb dzsihád (Allah Útján) mivel legyőzte a félelmét. Azt is mondják: ez azért az egyik legkiválóbb dzsihád, mivel ha az uralkodó elfogadná azt a szót (tanácsot), talán annak a haszna igen sok emberre terjedhetne ki és (az igazságosság szavának) haszna megvalósulhatna.