หะดีษ: “หนึ่งในญิฮาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือคำพูดแห่งความยุติธรรมต่อหน้าผู้ปกครองที่ไม่ยุติธรรม”

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الجِهَادِ كَلِمَةَ عَدْلٍ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ».
[حسن لغيره] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 2174]

จากอบูสะอีด อัลคุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า:
“หนึ่งในญิฮาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือคำพูดแห่งความยุติธรรมต่อหน้าผู้ปกครองที่ไม่ยุติธรรม”
[หะซัน ลิฆอยริฮี] - - [สุนันอัตติรมิซีย์ - 2174]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อธิบายว่าญิฮาดประเภทหนึ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและมีประโยชน์มากที่สุดในหนทางของอัลลอฮ์คือถ้อยคำแห่งความยุติธรรมและความจริงต่อหน้าผู้ปกครองหรือผู้นำที่ไม่ยุติธรรม เพราะการกระทำนั้นเป็นการปฏิบัติตามหลักการสั่งใช้ในสิ่งที่ดีและห้ามปรามในสิ่งที่ชั่ว ไม่ว่าจะเป็นการพูด การเขียน หรือการกระทำใด ๆ ที่จะนำมาซึ่งประโยชน์และขจัดความเสียหาย.

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. การสั่งสอนความดีและการห้ามปรามความชั่วเป็นส่วนหนึ่งของญิฮาด
2. การตักเตือนผู้ปกครองถือเป็นการญิฮาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุด แต่ต้องกระทำด้วยความรู้ ปัญญา และความรอบคอบ
3. อัล-ค็อฏฏอบีย์ กล่าวว่า: นี่ได้กลายเป็นญิฮาดที่ดีที่สุด เพราะผู้ใดที่สู้กับศัตรู เขาก็ยังลังเลระหว่างความหวังและความกลัว ไม่รู้ว่าจะชนะหรือพ่ายแพ้ แต่ผู้มีอำนาจนั้นอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก หากเขาพูดความจริงและเรียกร้องสิ่งที่ดี ถ้าเขาพูดความจริง และสั่งสอนในสิ่งที่ถูกต้อง เขาก็จะถูกเปิดเผย อันเป็นการสร้างความเสียหาย และการนำตัวเองให้กลายเป็นเป้าหมายของการทำลาย ดังนั้นมันจึงกลายเป็นญิฮาดประเภทที่ดีที่สุดเพื่อเอาชนะความกลัว และว่ากันว่า: เป็นการญิฮาดที่ดีที่สุด ทั้งนี้เพราะหากผู้ปกครองยึดถือคำพูดของเขา ผลประโยชน์ก็อาจแพร่ขยายไปสู่คนจำนวนมากและผลประโยชน์ก็จะบรรลุผล