+ -

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الجِهَادِ كَلِمَةَ عَدْلٍ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ».

[حسن لغيره] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 2174]
المزيــد ...

Abu Sa'id al-Khudri (må Allah vara nöjd med honom) berättade att profeten ﷺ sa:
"En av de största formerna av Jihad är att säga sanningen inför en orättvis ledare."

- [Återberättad av Abu Dawud, at-Tirmidhi, Ibn Majah och Ahmad] - [Sunan at-Tirmidhi - 2174]

Förklaring

Profeten ﷺ förklarade att en av de största och mest gynnsamma formerna av Jihad för Allahs skull är att yttra ett rättvist och sant ord inför en orättvis och tyrannisk ledare. Anledningen till detta är att det är ett sätt att befalla det goda och förbjuda det onda, vare sig det sker genom tal, skrift, handling eller på annat sätt som bidrar till nytta och förhindrar skada.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Thailändska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية الليتوانية الدرية الرومانية Luqadda malgaashka Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Det ska uppmanas till det goda och förbjudas mot det onda, vilket är en form av Jihad.
  2. Att ge råd till en ledare är en av de största formerna av Jihad, men det bör ske med kunskap, visdom och belägg för det.
  3. Al-Khattabi sa: "Och just därför är detta den bästa formen av Jihad; eftersom den som kämpar mot en fiende pendlar i osäkerhet mellan hopp och fruktan, eftersom han inte vet om de kommer att segra eller besegras. Den som står inför en ledare är under hans makt och styre, så när han säger sanningen och befaller det goda har han utsatt sig själv för fara och risk, vilket gör detta till den bästa formen av Jihad på grund av att han kan känna sig ännu mer rädd då. Det sägs även att det är den bästa formen av Jihad eftersom om en ledare skulle ta emot hans råd, kan det kunna gynna många människor, vilket leder till stora fördelar.