حديث: ‘Шта је са људима који кажу то и то? Ја клањам и спавам, постим и мрсим, и женим се женама. Ко одбаци мој суннет, није од мене.’“

عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه:
أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوا أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَمَلِهِ فِي السِّرِّ؟ فَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَا أَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَا آكُلُ اللَّحْمَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَا أَنَامُ عَلَى فِرَاشٍ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، فَقَالَ: «مَا بَالُ أَقْوَامٍ قَالُوا كَذَا وَكَذَا؟ لَكِنِّي أُصَلِّي وَأَنَامُ، وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ، وَأَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ، فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1401]

Енес, радијаллаху анху, преноси:
„Неколицина људи из друштва Аллаховог Посланика, алејхисселам, питала је жене Посланика о његовом тајном ибадету. Један је рекао: ‘Ја се нећу женити,’ други је рекао: ‘Ја нећу јести месо,’ а трећи је рекао: ‘Ја нећу спавати.’ Посланик је потом похвалио и захвалио Аллаху и рекао: ‘Шта је са људима који кажу то и то? Ја клањам и спавам, постим и мрсим, и женим се женама. Ко одбаци мој суннет, није од мене.’“
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 1401]

الشرح

Неколицина другова Посланика, нека је Аллах задовољан њима, дошли су у куће жена Аллаховог Посланика, алејхисселам, и питали их о његовим тајним делима приликом обожавања Аллаха унутар куће. Када су им пренеле о томе, као да су сматрали та дела малим. Рекли су: „Где смо ми у односу на Аллаховог Посланика, алејхисселам? Њему су опроштени и ранији и будући греси (па не мора пуно ибадетити), док ми нисмо сигурни да ћемо добити опрост, па нам је потребно да претерано обожавамо Аллаха не бисмо ли заслужили опрост.“ Затим је неки од њих рекао: „Нећу се женити женама.“ А један од њих је рекао: „Нећу јести месо.“ А неки од њих је рекао: „Нећу спавати.“ Када је то дошло до Посланика, алејхисселам, он се наљутио, па је одржао говор људима. Захвалио је Аллаху и похвалио Га, а затим рекао: „Шта је с неким људима који говоре то и то?! Тако ми Аллаха, ја се највише бојим Аллаха и најпобожнији сам међу вама, али ја спавам да бих ојачао за ноћни намаз, постим и прекидaм пост да бих ојачао за следећи пост, и женим се. Ко се окрене од мог пута, и види савршенство у нечем другом, и следи пут који није мој, није од мене.“

من فوائد الحديث

1. Љубав асхаба према добру и њихова жеља за тим, као и њихова тежња да следе пример свог Посланика, алејхисселам.
2. Лепота и лакоћа ове вере, која се може увидети из поступака и упуте њеног Посланика, алејхисселам.
3. Добро и благослов су у слеђењу Посланика, алејхисселам, и у придржавању његове племените праксе.
4. Упозорење на претеривање у обавезивању себе ибадетима изнад сопствених могућности, јер је то особина новотара.
5. Ибн Хаџер је рекао: „Претеривање у ибадету води до замора који води потпуном остављању ибадета. С друге стране, ограничавање само на обавезе и остављање добровољних ибадета води ка лењости и недостатку подстицаја за ибадет. Најбоље је држати се умерености у свим стварима.“
6. Из овога се види да је важно праћење стања великана како би се угледало на њихова дела, и да ако није могуће сазнати нешто од мушкараца, дозвољено је потражити ту информацију од жена.
7. У овом хадису видимо подучавање верским питањима и објашњавање прописа, те уклањање сумњи.
8. Наредба умерености у ибадету, уз истовремену бригу о редовном извршавању обавеза и добровољних дела, како би муслиман водио рачуна о правима која други имају према њему.
9. У хадису се указује на вредност брака и подстицање на њега.