+ -

عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه:
أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوا أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَمَلِهِ فِي السِّرِّ؟ فَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَا أَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَا آكُلُ اللَّحْمَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَا أَنَامُ عَلَى فِرَاشٍ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، فَقَالَ: «مَا بَالُ أَقْوَامٍ قَالُوا كَذَا وَكَذَا؟ لَكِنِّي أُصَلِّي وَأَنَامُ، وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ، وَأَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ، فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1401]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

अनस (अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न असो) यांनी सांगितले:
पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सहकाऱ्यांपैकी एका गटाने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पत्नींना त्यांच्या खाजगी कृत्यांबद्दल विचारले. त्यापैकी काही म्हणाले: मी स्त्रियांशी लग्न करणार नाही. तर काही म्हणाले: मी मांस खाणार नाही. तर काही म्हणाले: मी पलंगावर झोपणार नाही. म्हणून, त्याने अल्लाहची स्तुती केली आणि त्याची प्रशंसा केली: म्हणाले: "असे-असे म्हणणाऱ्या लोकांना काय झाले आहे? पण खरंच, मी नमाज पढतो आणि झोपतो, उपवास ठेवतो आणि उपवास सोडतो आणि मी स्त्रियांशी लग्न करतो. जो कोणी माझ्या सुन्नतपासून दूर जातो तो माझा नाही."

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 1401]

Explanation

काही साथीदार (अल्लाह त्यांच्यावर प्रसन्न असो) पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पत्नींच्या घरी आले आणि त्यांच्या घरात त्यांच्या खाजगी उपासनेबद्दल विचारले. जेव्हा त्यांना कळविण्यात आले तेव्हा असे वाटले की ते ते कमी मानत आहेत, म्हणून ते म्हणाले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या तुलनेत आपण कुठे आहोत? त्यांचे भूतकाळातील आणि भविष्यातील पापे क्षमा झाली आहेत, ज्यांना क्षमा मिळाली आहे की नाही हे माहित नसलेल्या लोकांपेक्षा वेगळे, म्हणून त्यांना ती मिळण्याच्या आशेने उपासनेत अतिरेक करावा लागतो. मग त्यांच्यापैकी काही म्हणाले: मी स्त्रियांशी लग्न करत नाही. त्यांच्यापैकी काही म्हणाले: मी मांस खात नाही. त्यांच्यापैकी काही म्हणाले: मी बेडवर झोपत नाही. हे पैगंबरापर्यंत पोहोचले, अल्लाहच्या प्रार्थना आणि शांती त्याच्यावर असू द्या, आणि तो रागावला आणि लोकांना संबोधित केले, म्हणून त्याने अल्लाहची स्तुती केली आणि त्याची स्तुती केली आणि म्हटले: असे-असे बोलणाऱ्या लोकांना काय झाले आहे? अल्लाहची शपथ, मी तुमच्यापैकी अल्लाहला सर्वात जास्त घाबरतो आणि त्याच्याबद्दल सर्वात जास्त जागरूक आहे, परंतु मी प्रार्थनेत उभे राहण्यासाठी स्वतःला बळकट करण्यासाठी झोपतो, मी उपवासासाठी स्वतःला बळकट करण्यासाठी उपवास सोडतो आणि मी महिलांशी लग्न करतो. जो कोणी माझ्या मार्गापासून दूर जातो, दुसऱ्यामध्ये परिपूर्णता पाहतो आणि माझ्या मार्गाशिवाय दुसऱ्या मार्गावर जातो तो माझा नाही.

Benefits from the Hadith

  1. साथीदारांचे चांगुलपणावरील प्रेम आणि ते मिळवण्याची आणि त्यांच्या पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या उदाहरणाचे अनुसरण करण्याची त्यांची इच्छा.
  2. या शरीयतची सहिष्णुता आणि सहजता त्याच्या पैगंबरांच्या पद्धती आणि मार्गदर्शनावर आधारित आहे.
  3. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या आदर्शाचे अनुसरण करण्यात आणि त्यांच्या उदात्त अटींचे पालन करण्यातच चांगुलपणा आणि आशीर्वाद आहे.
  4. स्वतःच्या क्षमतेपेक्षा जास्त उपासनेचा भार स्वतःवर लादण्याचा प्रतिबंध, कारण हे धर्मातील नवोन्मेषकांचे वैशिष्ट्य आहे.
  5. इब्न हजर म्हणाले: उपासनेत जास्त ओझे घेण्याचा दृष्टिकोन स्वीकारल्याने कंटाळा येतो जो त्याचा पायाच तोडू शकतो. शिवाय, उदाहरणार्थ, केवळ अनिवार्य कर्मांवर चिकटून राहणे आणि ऐच्छिक कर्मांकडे दुर्लक्ष केल्याने आळसाला प्राधान्य मिळते आणि उपासनेसाठी उत्साहाचा अभाव निर्माण होतो आणि सर्व बाबतीत संयम सर्वोत्तम आहे.
  6. यामध्ये वडिलांच्या कृतींचे अनुसरण करण्यासाठी त्यांच्या परिस्थितीचा मागोवा घेणे समाविष्ट आहे आणि जर ते पुरुषांकडून जाणून घेणे शक्य नसेल तर स्त्रियांकडून ते शोधण्याची परवानगी आहे.
  7. त्यात उपदेश करणे, ज्ञानाचे मुद्दे मांडणे, जबाबदार असलेल्यांना नियम समजावून सांगणे आणि मेहनती विद्वानांच्या शंका दूर करणे यांचा समावेश होतो.
  8. उपासनेत सौम्य राहण्याची आज्ञा, ती जतन करताना आणि अनिवार्य आणि ऐच्छिक प्रार्थना. मुस्लिमांना इतरांचे हक्क विचारात घेऊ द्या.
  9. हदीसमध्ये विवाहाचे पुण्य आणि त्यास प्रोत्साहन देण्याचे संकेत आहेत.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai Assamese Dutch Gujarati Romanian Hungarian الموري الجورجية المقدونية
View Translations