1. Hem
  2. Kategorier
  3. Biografi och historia

Hadith 'Vad är det för fel på folk som säger si och så? Jag ber och jag sover, jag fastar och jag bryter fastan, och jag gifter mig med kvinnor. Den som vänder sig bort från min Sunnah tillhör inte mig.'”

عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه:
أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوا أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَمَلِهِ فِي السِّرِّ؟ فَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَا أَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَا آكُلُ اللَّحْمَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَا أَنَامُ عَلَى فِرَاشٍ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، فَقَالَ: «مَا بَالُ أَقْوَامٍ قَالُوا كَذَا وَكَذَا؟ لَكِنِّي أُصَلِّي وَأَنَامُ، وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ، وَأَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ، فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي».

Anas (må Allah vara nöjd med honom) berättade:
"Några av profetens ﷺ följeslagare frågade profetens ﷺ hustrur om hur hans tillbedjan brukade vara när de var i enrum. Efter det sa en av männen: 'Jag kommer inte att gifta mig med kvinnor.' En annan sa: 'Jag kommer inte att äta kött.' Och en tredje sa: 'Jag kommer inte att sova på en bädd.' Profeten ﷺ prisade och lovordade då Allah och sa: 'Vad är det för fel på folk som säger si och så? Jag ber och jag sover, jag fastar och jag bryter fastan, och jag gifter mig med kvinnor. Den som vänder sig bort från min Sunnah tillhör inte mig.'”

Autentisk Al-Bukhari och Muslim Sahih Muslim - 1401

Förklaring

En grupp följeslagare (må Allah vara nöjd med dem) gick hem till profetens ﷺ hustrur och frågade om hur hans tillbedjan var i hemmet. När de fick höra om den kände de att det inte var så mycket och sa: ”Och var står vi jämfört med profeten ﷺ? Hans tidigare och kommande synder har blivit förlåtna, till skillnad från den som inte vet om han får förlåtelse, och som därför behöver anstränga sig ytterligare i tillbedjan, i hopp om att uppnå den.” Därefter sa en av dem: ”Jag kommer inte att gifta mig med kvinnor.” En annan sa: ”Jag kommer inte att äta kött.” En tredje sa: ”Jag kommer inte att sova på en bädd.” När detta nådde profeten ﷺ blev han upprörd och höll en predikan för folket. Han prisade och lovordade Allah och sa: ”Vad är det för människor som säger si och så? Vid Allah, jag är den av er som fruktar Allah mest och som är mest gudsmedveten. Men jag sover för att orka stå i bön, jag bryter fastan för att orka fasta, och jag gifter mig med kvinnor. Den som vänder sig bort från min Sunnah, och tror att något annat är bättre än den och följer en annan väg än min, han tillhör inte mig.”

Vad vi kan lära oss från Hadithen

  1. Följeslagarnas kärlek till det goda och deras starka vilja att efterlikna profeten ﷺ.
  2. Islam är en enkel och balanserad religion, vilket tydligt framgår av profetens ﷺ exempel.
  3. Allt gott och all välsignelse ligger i att följa profeten ﷺ och hans väg.
  4. Ett förbud mot att belasta sig själv med överdrivna former av tillbedjan, som man inte orkar med, vilket är kännetecken för innovationer.
  5. Ibn Hajar sa: "Att ta i för hårt i tillbedjan leder till trötthet och utmattning, vilket gör att man till slut överger själva tillbedjan. Att enbart hålla sig till de obligatoriska handlingarna och lämna de frivilliga kan i sin tur leda till slapphet. Det bästa är den gyllene medelvägen."
  6. Att följa de lärdas och frommas livsstil är en vägledning, och om man inte kan fråga männen om deras livsstil kan man fråga kvinnorna om den.
  7. Hadithen visar på vikten av att ge förmaningar, undervisa och klargöra religiösa regler, samt att avlägsna missförstånd som grundar sig på egna slutsatser.
  8. Uppmaningen att vara hänsynsfull i hur man utför tillbedjan, samtidigt som man är uthållig och är mån om både obligatoriska och frivilliga handlingar, för att kunna uppfylla även andra rättigheter.
  9. Hadithen visar på förträffligheten i att gifta sig och uppmuntrar till det.

Visa översättningar

45 Språk
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية