Hadith: Ska jag inte hänvisa er till något bättre än det ni har bett om? När ni lägger er för att sova på kvällen, så säg 'Allahu Akbar' (Allah är störst) 34 gånger, 'Subhanallah' (upphöjd vare Allah) 33 gånger och 'Alhamdulillah' (All lovprisning tillkommer Allah) 33 gånger. Det är bättre för er än en tjänare.'

  1. Hem
  2. Kategorier
  3. Dygder och uppföranden
Kategori: Dygder och uppföranden . Åkallans och åminnelsens rättslära . Åminnelser för plötsliga situationer .
+ -

عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه:
أَنَّ فَاطِمَةَ رَضيَ اللهُ عنْها أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْكُو إِلَيْهِ مَا تَلْقَى فِي يَدِهَا مِنَ الرَّحَى، وَبَلَغَهَا أَنَّهُ جَاءَهُ رَقِيقٌ، فَلَمْ تُصَادِفْهُ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ، فَلَمَّا جَاءَ أَخْبَرَتْهُ عَائِشَةُ، قَالَ: فَجَاءَنَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا، فَذَهَبْنَا نَقُومُ، فَقَالَ: «عَلَى مَكَانِكُمَا» فَجَاءَ فَقَعَدَ بَيْنِي وَبَيْنَهَا، حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى بَطْنِي، فَقَالَ: «أَلاَ أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَا؟ إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا -أَوْ أَوَيْتُمَا إِلَى فِرَاشِكُمَا- فَسَبِّحَا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَاحْمَدَا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ، فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5361]
المزيــد ...

'Ali (må Allah vara nöjd med honom) berättade
att Fatimah (må Allah vara nöjd med henne) kom till profeten ﷺ och klagade över smärta i sina händer på grund av att hon malde med kvarnen, då hon hade hört att det hade kommit tjänare till profeten ﷺ. Hon kom för att be honom om en tjänare som kunde hjälpa henne med hushållssysslorna. När hon inte fann honom hemma, berättade hon om sitt ärende för 'A'ishah (må Allah vara nöjd med henne). När profeten ﷺ senare kom hem berättade 'A'ishah vad som hade hänt. Profeten ﷺ kom då till oss medan vi låg i sängen redo att sova. När vi var på väg att ställa oss upp, sa han: "Stanna där ni är." Han satte sig mellan oss, så nära att jag kunde känna profetens kalla fötter mot min mage. Profeten ﷺ sa: "Ska jag inte hänvisa er till något bättre än det ni har bett om? När ni lägger er för att sova på kvällen, så säg 'Allahu Akbar' (Allah är störst) 34 gånger, 'Subhanallah' (upphöjd vare Allah) 33 gånger och 'Alhamdulillah' (All lovprisning tillkommer Allah) 33 gånger. Det är bättre för er än en tjänare.'"
[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih al-Bukhari - 5361]

Förklaring

Fatimah (må Allah vara nöjd med henne) klagade över den smärta hon upplevde i händerna på grund av sitt arbete med att mala med kvarnen. När det kom tjänare till profeten ﷺ, gick hon för att be honom om en tjänare som kunde hjälpa henne med de fysiskt påfrestande hushållssysslorna. När hon inte fann honom hemma, berättade hon om sitt ärende för 'A'ishah (må Allah vara nöjd med henne). När profeten ﷺ kom hem, berättade 'A'ishah att Fatimah hade kommit för att be honom om en betjänt, så profeten ﷺ gick hem till Fatimah och 'Ali (må Allah vara nöjd med dem båda) medan de låg till sängs redo för att sova. Han satte sig mellan dem, så nära att 'Ali (må Allah vara nöjd med honom) kunde känna profetens kalla fötter mot sin mage. Han sa: "Ska jag inte lära er något som är bättre än att jag ger er en tjänare?" De svarade ja, så profeten ﷺ sa: "När ni lägger er på kvällen för att sova, säg 'Allahu Akbar' 34 gånger, 'Subhanallah' 33 gånger, 'Alhamdulillah' 33 gånger, eftersom denna åminnelse av Allah är bättre för er än att ha en tjänare."

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Swahili Thailändska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية الرومانية Luqadda malgaashka
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Det är uppmanat att hålla fast vid denna välsignade åminnelse. Det har till och med nämnts att 'Ali (må Allah vara nöjd med honom) nämnde att han aldrig övergav denna åminnelse, inte ens natten innan slaget vid Siffin.
  2. Denna åminnelse bör endast sägas när man ska sova på kvällen, vilket nämns i Muslim, återberättat av Mu’adh från Shu’bah: "När ni lägger er till sängs på kvällen."
  3. Om en muslim glömmer att säga denna åminnelse i början av natten och sedan kommer ihåg det senare, är det inget fel att säga den då. ‘Ali (må Allah vara nöjd med honom), som är Hadithens återberättare, sa att han glömde att säga den första delen av natten under natten vid Siffin, men sedan kom ihåg den och sa den innan gryningen.
  4. Al-Muhallab sa: "Detta visar att en person bör uppmana sin familj att prioritera det själsliga framför det materiella, om de har förmåga att göra så."
  5. Ibn Hajar al-Asqalani sa: "Den som regelbundet säger denna åminnelse kommer inte att påverkas negativt av att utföra mycket arbete och kommer inte att känna sig överbelastad, även om han blir trött."
  6. Al-‘Ayni sa: "Anledningen till att denna åminnelse är bättre handlar antingen om att den är kopplad till det själsliga och en tjänare är kopplad till det materiella, och det själsliga är bättre och mer bestående än det materiella. Eller så är det bättre eftersom åminnelsen ger kraft och styrka som gör att man kan utföra mer arbete än vad en tjänare kan."
Kategorier
Mer
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tiếng Việt Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া አማርኛ Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Română Malagasy