عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له ولفاطمة: «إذَا أَوَيْتُمَا إِلَى فِرَاشِكُمَا -أَوْ إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا- فَكَبِّرا ثَلاَثًا وَثَلاثِينَ، وَسَبِّحَا ثَلاثًا وَثَلاثِينَ، واحْمِدا ثَلاثًا وَثَلاثِينَ» وفي روايةٍ: التَّسْبيحُ أرْبعًا وثلاثينَ، وفي روايةٍ: التَّكْبِيرُ أرْبعًا وَثَلاَثينَ.
[صحيح] - [متفق عليه. أما رواية أن التسبيح أربع وثلاثون فراوها البخاري]
المزيــد ...

Od Alije, r.a., prenosi se da Allahov Poslanik, s.a.v.s., njemu i Fatimi rekao: "Kad htjednete poći na počinak", ili je rekao: "Kad legnete u postelju, veličajte Allaha tekbirom (Allahu ekber) 33 puta, slavite Ga (subhanallah) 33 puta i zahvalite Mu (elhamdulillah) 33 puta." U drugoj predaji se kaže: "...slavite Ga 34 puta...", a u još jednoj verziji stoji: "...veličajte Ga tekbirom 34 puta..."
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Buhari - Muttefekun alejh]

Objašnjenje

Fatima se požalila Vjerovjesniku, s.a.v.s., na teškoću rada sa mlinom (tadašnja alatka za mljevenje žita koja prouzrokuje žuljeve na rukama), i zatražila od Poslanika slugu, pa joj je on rekao: "Hoćete li vas dvoje da vam ukažem na nešto bolje od sluge?" Zatim ih je nasavjetovao da uče zikr koji je naveden u predanju. Zatim je kazao: "To vam je bolje nego da imate slugu." Prema ovom hadisu, sunnet je da čovjek, kada legne u postelju, izgovori subhanallah 33 puta, elhamdulillah 33 puta, Allahu ekber 34 puta, što je stotinu puta. Ovo pomaže čovjeku da ispunjava svoje potrebe, a isto tako s time postiže da zaspi spominjući Allaha.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Sinhala Kurdski Hausa portugalski
Prikaz prijevoda