+ -

عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له ولفاطمة: «إذَا أَوَيْتُمَا إِلَى فِرَاشِكُمَا -أَوْ إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا- فَكَبِّرا ثَلاَثًا وَثَلاثِينَ، وَسَبِّحَا ثَلاثًا وَثَلاثِينَ، واحْمِدا ثَلاثًا وَثَلاثِينَ» وفي روايةٍ: التَّسْبيحُ أرْبعًا وثلاثينَ، وفي روايةٍ: التَّكْبِيرُ أرْبعًا وَثَلاَثينَ.
[صحيح] - [متفق عليه. أما رواية أن التسبيح أربع وثلاثون فراوها البخاري]
المزيــد ...

Ali ibn Abi Tālib (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse a ele e a Fātimah: "Quando vocês (ambos) forem para a cama, digam" Allah é o Maior "trinta e três vezes", Glória a Allah "trinta e três vezes, e" Louvado seja Allah "trinta e três vezes." De acordo com outra narração, ele disse: "Diga 'Glória a Allah' trinta e quatro vezes." Outra narração diz: "Diga 'Allah é o Maior' trinta e quatro vezes.”
[Autêntico] - [Relatado por Bukhari - Acordado]

Explanação

Fātimah (que Allah esteja satisfeito com ela) reclamou com o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) da dor que ela sofreu ao usar a pedra de moinho, e pediu a seu pai um servo. Então, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse a ela: "Não devo lhe contar algo que é melhor do que um servo?" Em seguida, ele ensinou-lhes este Dhikr que deve ser dito ao se preparar para ir para a cama: "Glória a Allah" trinta e três vezes, "Louvado seja Allah" trinta e três vezes, e "Allah é o Maior" trinta e quatro vezes. Então o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Isto é melhor para você do que um servo." Com base nisso, é desejável que uma pessoa, ao ir para a cama, diga "Glória a Allah" trinta e três vezes, "Louvado seja Allah" trinta e três vezes e "Allah é o Maior" trinta e quatro vezes ; este é um conjunto de cem vezes. Este Dhikr ajuda a cumprir seus deveres e a dormir, assim, depois de se lembrar de Allah, o Todo-Poderoso.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Suaíli Tailandês Pushto Assamês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Tradução Romana Malgaxe
Ver as traduções