+ -

عَن عبدِ اللهِ بن خُبَيب رضي الله عنه أنه قال:
خَرَجْنَا فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ، نَطْلُبُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؛ يُصَلِّي لَنَا، قَالَ: فَأَدْرَكْتُهُ، فَقَالَ: «قُلْ»، فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: «قُلْ»، فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، قَالَ: «قُلْ»، فَقُلْتُ: مَا أَقُولُ؟ قَالَ: «{قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَتُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي] - [سنن الترمذي: 3575]
المزيــد ...

'Abdullah bin Khubayb (må Allah vara nöjd med honom) sa:
"Vi gick ut under en regnig och becksvart natt för att be Allahs sändebud ﷺ leda oss i bön. När jag hade funnit honom sa han: 'Säg!' Jag sa inget. Han sa: 'Säg!' Jag sa inget. Han sa: 'Säg!' Jag sa: ”Vad ska jag säga?' Han sa: 'Säg: 'Han är Allah, och han är En' och al-Mu'awwidhatayn (al-Falaq och an-Nas)' tre gånger under morgon och kväll. Det kommer att skydda dig mot allt."

[Autentisk] - [Återberättad av Abu Dawud, at-Tirmidhi och an-Nasa'i] - [Sunan at-Tirmidhi - 3575]

Förklaring

Den ädla följeslagaren 'Abdullah bin Khubayb (må Allah vara nöjd med honom) berättade att de begav sig ut under en natt med riklig regn som dessutom hade becksvart mörker. De sökte Allahs sändebud ﷺ då de ville att han skulle leda dem i bön, och de fann honom. Profeten ﷺ sa då åt honom att säga, det vill säga att läsa, men han läste inget. Profeten ﷺ upprepade det han sagt, varpå 'Abdullah sa: "Allahs sändebud! Vad ska jag läsa?" Profeten ﷺ sa åt honom att läsa suratul-Ikhlas, och al-Mu'awwidhatayn (al-Falaq och an-Nas), tre gånger under morgon och kväll, för att skyddas mot allt ont och skadligt.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Thailändska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية التشيكية Luqadda malgaashka Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga الولوف
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Det är rekommenderat att läsa al-Ikhlas och al-Mu'awwidhatayn under morgon och kväll eftersom detta är ett skydd mot allt ont.
  2. Förträffligheten i att läsa suratul-Ikhlas och al-Mu'awwidhatayn.