Hadith: {Hãy nói {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} và hai chương Al-Mu'awwizdatain (Al-Falaq và An-Nas) ba lần vào buổi tối và buổi sáng, điều đó đủ cho ngươi tránh khỏi mọi thứ.}

  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Ân phúc và lễ nghĩa
Danh mục: Ân phúc và lễ nghĩa . Giáo luật thực hành về việc cầu nguyện và tụng niệm . Các lời tụng niệm sáng chiều .
+ -

عَن عبدِ اللهِ بن خُبَيب رضي الله عنه أنه قال:
خَرَجْنَا فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ، نَطْلُبُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؛ يُصَلِّي لَنَا، قَالَ: فَأَدْرَكْتُهُ، فَقَالَ: «قُلْ»، فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: «قُلْ»، فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، قَالَ: «قُلْ»، فَقُلْتُ: مَا أَقُولُ؟ قَالَ: «{قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَتُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي] - [سنن الترمذي: 3575]
المزيــد ...

Ông 'Abdullah bin Khubaib thuật lại:
Chúng tôi đi ra ngoài vào một đêm mưa gió dữ dội để tìm kiếm Thiên Sứ của Allah ﷺ làm Imam dẫn lễ nguyện Salah cho chúng tôi. Tôi đã tìm thấy Người và Người bảo tôi: {Hãy nói!} Và tôi không nói gì cả. Rồi Người bảo tôi: {Hãy nói!} Và tôi cũng không nói gì cả. Rồi Người lại bảo tôi: {Hãy nói!} Vì vậy tôi nói: Tôi nên nói gì đây? Người ﷺ nói: {Hãy nói {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} và hai chương Al-Mu'awwizdatain (Al-Falaq và An-Nas) ba lần vào buổi tối và buổi sáng, điều đó đủ cho ngươi tránh khỏi mọi thứ.}
[Sahih (chính xác)] - - [Sunan At-Tirmizdi - 3575]

Giải thích

Một vị Sahabah tên 'Abdullah bin Khubaib kể lại: Họ ra ngoài vào một đêm mưa gió dữ dội và bóng tối dày đặc, để tìm kiếm Thiên Sứ của Allah ﷺ yêu cầu Người làm Imam dẫn lễ nguyện Salah cho họ, và họ đã tìm thấy Người. Nabi ﷺ nói với ông: “Hãy nói!" nghĩa là hãy đọc, nhưng vị Sahabah đó không đọc gì cả. Thiên Sứ của Allah ﷺ lặp lại lời của mình với vị Sahabah đó, và ông nói: Tôi nên đọc gì, hỡi Thiên Sứ của Allah? Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: Hãy đọc chương Kinh Al-Ikhlas {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ}, và hai chương Kinh: {قُلْ أَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} và {أَعُوْذُ بِرَبِّ الْنَاسِ} ba lần vào buổi tối và buổi sáng, điều đó sẽ bảo vệ ngươi khỏi mọi điều xấu và tránh được mọi điều không tốt.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Thái Lan Pushto Asami tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Yoruba tiếng Lithuanian tiếng Dari tiếng Serbian tiếng Somali tiếng Kinyarwanda tiếng Romania Tiềng Séc tiếng Malagasy tiếng Oromo tiếng Kannada
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Khuyến khích đọc chương Al-Ikhlas và hai chương Al-Mu'awwizdatain vào buổi sáng và buổi tối, và việc đọc đó là sự bảo vệ chống lại mọi điều xấu.
  2. Hồng phúc của việc đọc chương Al-Ikhlas và Al-Mu'awwizdatain.
Các danh mục
Thêm
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Svenska አማርኛ Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Yorùbá Lietuvių دری Српски Soomaali Kinyarwanda Română Čeština Malagasy Oromoo ಕನ್ನಡ