عَن عبدِ اللهِ بن خُبَيب رضي الله عنه أنه قال:
خَرَجْنَا فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ، نَطْلُبُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؛ يُصَلِّي لَنَا، قَالَ: فَأَدْرَكْتُهُ، فَقَالَ: «قُلْ»، فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: «قُلْ»، فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، قَالَ: «قُلْ»، فَقُلْتُ: مَا أَقُولُ؟ قَالَ: «{قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَتُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي] - [سنن الترمذي: 3575]
المزيــد ...
ᶜAbdullāh bin Khubayb-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta:
Elindultunk egy esős és végtelenül sötét éjjelen, kerestük Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), hogy vezessen bennünket az imában. Azt mondta: Elértem Őt, és ekkor Ő mondta: "Mondd!" Én nem mondtam semmit. Majd újra mondta: "Mondd.!" Én nem mondtam semmit. Megint azt mondta: "Mondd!" Mondtam: Mit mondják? Azt válaszolta:"{Mondd: Allah az Egyetlen [Qul Huwa-Llāhu Aḥadun]} és a két Menedéket Keresőt (al-muᶜawwiḏatāni; Q 113, 114) háromszor, mikor esteledik és amikor reggeledik; az elégséges lesz a számodra mindennel kapcsolatban."
[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [Abū Dāwūd, at-Tirmidhī és an-Nasā’ī jegyezték le] - [At-Tirmidhī Sunan-ja - 3575]
Itt a nemes Társ, ᶜAbdullāh bin Khubayb (Allah legyen elégedett vele) tudatja: egy nagyon esős és igen sötét éjjelen elindultak, hogy megkeressék Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), hogy az imát vezesse nekik. Végül meg is találták, erre a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta neki: "Mondd!" azaz "recitálj", ám ő nem recitált semmit. A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megismételte a felszólítást, majd végül ᶜAbdullāh azt mondta: Mit recitáljak, ó, Allah Küldötte? A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: Recitáld a Sūratu-l-Ikhlāṣ-t (Q 112) {Mondd: Allah az Egyetlen!} és a két Menedéket Keresőt {Mondd: A hajnal Uránál keresek menedéket.} és {Mondd: Az emberek Urához menekülök.} este és reggel, háromszor, ezek megőriznek téged mindentől és óvnak minden rossztól.