+ -

عَن عبدِ اللهِ بن خُبَيب رضي الله عنه أنه قال:
خَرَجْنَا فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ، نَطْلُبُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؛ يُصَلِّي لَنَا، قَالَ: فَأَدْرَكْتُهُ، فَقَالَ: «قُلْ»، فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: «قُلْ»، فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، قَالَ: «قُلْ»، فَقُلْتُ: مَا أَقُولُ؟ قَالَ: «{قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَتُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي] - [سنن الترمذي: 3575]
المزيــد ...

Abdullah Ibn Khubaib (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė:
Išėjome lietingą ir itin tamsią naktį, ieškodami Allaho Pasiuntinio (ramybė ir Allaho palaima jam), kad jis vestų mus maldoje. Aš jį pasivijau, o jis pasakė: „Pasakyk“, bet aš nieko nesakiau. Tada jis pasakė: „Pasakyk“, ir vėl aš nieko nesakiau. Jis pasakė: „Pasakyk“. Aš atsakiau: „Ką turėčiau pasakyti?“ Jis pasakė: „Sakyk {„Jis yra Allahas, (Kuris yra) Vienas.“} ir Al-Muavizatain (Sūros Al-Falak ir An-Nas) tris kartus vakare ir ryte, tai suteiks tau apsaugą nuo visko. “

[Sachych] - [Perdavė Abu Daūd, At-Tirmidhi ir An-Nasa-i] - [Sunan At-Tirmidhi - 3575]

Paaiškinimas

Abdullah Ibn Khubaib, gerbiamas kompanjonas, pranešė, kad jie išėjo vieną naktį, kai stipriai lijo ir buvo labai tamsu, ieškoti Pasiuntinio, kad jis vestų juos maldoje ir jie jį surado. Pranašas jam pasakė: „Pasakyk“, tai yra, recituok, bet jis nieko nepasakė. Pranašas pakartojo savo žodžius, taigi Abdullah pasakė: ką turėčiau recituoti, o Allaho Pasiuntiny? Po to Pranašas pasakė: Recituok sūrą Al-Ikhlas {Sakyk „Jis yra Allahas, (Kuris yra) Vienas.“} ir Al-Muavizatain: sūrą {Sakyk: „Aš ieškau prieglobsčio pas aušros Viešpatį} ir sūrą {Sakyk: „Aš ieškau prieglobsčio pas žmonijos Viešpatį,} vakare ir ryte tris kartus ir tai apsaugos tave nuo visų blogybių ir nelaimių.

Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tajų k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Jorubų kalba Dari kalba Serbų kalba Somalių kalba Bantų kalba Rumunų kalba Čekų kalba Malagasių kalba Oromų kalba Kanadų kalba
Žiūrėti vertimus

Iš hadiso privalumų

  1. Pageidautina ryte ir vakare recituoti sūrą Al-Ikhlas ir Al-Muavizatain, nes tai apsaugo nuo visokio blogio.
  2. Sūrų Al-Ikhlas ir Al-Muavizatain recitavimo privalumai.