Hadith: “{Скажи: Він – Аллаг Єдиний}, і дві захисні сури (аль-му'аввізатайн) вранці та ввечері тричі, і це вбереже тебе від усього лихого”

عَن عبدِ اللهِ بن خُبَيب رضي الله عنه أنه قال:
خَرَجْنَا فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ، نَطْلُبُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؛ يُصَلِّي لَنَا، قَالَ: فَأَدْرَكْتُهُ، فَقَالَ: «قُلْ»، فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: «قُلْ»، فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، قَالَ: «قُلْ»، فَقُلْتُ: مَا أَقُولُ؟ قَالَ: «{قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَتُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي] - [سنن الترمذي: 3575]

Передається від 'Абдуллага ібн Хубайба (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він сказав:
«Одної дуже темної ночі, в дощову погоду ми вийшли, щоб знайти Посланця Аллага (мир йому і благословення Аллага), аби він провів з нами молитву». І далі він сказав: «А коли я наздогнав його, то він сказав мені: “Скажи!”, – але я нічого не сказав, він повторив: “Скажи!”, – але я нічого не сказав, і він повторив: “Скажи!”, – і тоді я запитав: “Що мені сказати?”. Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав мені: “{Скажи: Він – Аллаг Єдиний}, і дві захисні сури (аль-му'аввізатайн) вранці та ввечері тричі, і це вбереже тебе від усього лихого”».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي] - [سنن الترمذي - 3575]

Explanation

Розповідає великий сподвижник Абдуллаг ібн Хубайб (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він в компанії з іншими мусульманами в дуже темну і дощову ніч вийшли шукати Посланця Аллага (мир йому і благословення Аллага), щоб він провів з ними молитву. А коли вони знайшли його, то пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) сказав йому: «Скажи!», – тобто читай, але він не зрозумів про що йде мова. Тоді Пророк (мир йому і благословення Аллага) повторив свої слова, після яких Абдуллаг запитав: «Що мені читати, о Посланцю Аллага?». І Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав, щоб я читав суру аль-Іхляс: {Скажи: Він – Аллаг Єдиний} і дві захисні сури: {Скажи: Я звертаюся за захистом у Господа світанку} і {Скажи: Я звертаюся за захистом у Господа людей}, читав їх увечері і вранці тричі, щоб захиститися від будь-якого зла і вберегти себе від будь-якого нещастя».