Hadis: Şöyle şöyle diyen kimselere de ne oluyor? Oysa ben namaz da kılıyorum, uyku da uyuyorum. Bazen oruç tutuyor, bazen de tutmuyorum. Kadınlarla da evleniyorum. Bu yüzden kim benim sünnetimden yüz çevirirse benden değildir

عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه:
أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوا أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَمَلِهِ فِي السِّرِّ؟ فَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَا أَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَا آكُلُ اللَّحْمَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَا أَنَامُ عَلَى فِرَاشٍ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، فَقَالَ: «مَا بَالُ أَقْوَامٍ قَالُوا كَذَا وَكَذَا؟ لَكِنِّي أُصَلِّي وَأَنَامُ، وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ، وَأَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ، فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1401]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Enes -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir:
Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in sahabelerinden bir grup, Peygamber Efendimiz'in eşlerine, onun gizli yaptığı nafile amellerini sordular. Sonrasında ise onlardan biri, "Ben artık kadınlarla evlenmeyeceğim" dedi. Bir diğeri de, "Ben de artık et yemeyeceğim" dedi. Bir diğeri ise "Ben de artık yatakta uyumayacağım" dedi. Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- Allah'a hamt ve sena ettikten sonra şöyle buyurdu: «Şöyle şöyle diyen kimselere de ne oluyor? Oysa ben namaz da kılıyorum, uyku da uyuyorum. Bazen oruç tutuyor, bazen de tutmuyorum. Kadınlarla da evleniyorum. Bu yüzden kim benim sünnetimden yüz çevirirse benden değildir.»
[Sahih Hadis] - [Muttefekun Aleyh] - [صحيح مسلم - 1401]

Şerh

Sahabeden bir grup, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- hanımlarının evlerine gelip, evinde gizlice yaptığı nafile ibadetlerini sordular. Bunlardan haber verildiğinde ise, kendi yaptıkları amellerini az buldular ve şöyle dediler: Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in yanında biz neredeyiz? Onun geçmiş ve gelecek günahları bağışlanmıştır. Oysa kendisine mağfiret olup olmadığını bilmeyen kişi, ona ulaşmak ümidiyle ibadette aşırıya kaçmaya ihtiyaç duyar. Sonrasında onlardan biri, "Ben artık kadınlarla evlenmeyeceğim" dedi. Bir diğeri de, "Ben de artık et yemeyeceğim" dedi. Bir diğeri ise "Ben de artık yatakta uyumayacağım" dedi. Bu haber Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem-'e ulaşınca öfkelendi. Halka seslenerek Allah'a hamt ve sena ettikten sonra şöyle dedi: Böyle böyle diyenlere de ne oluyor? Allah'a yemin ederim ki, ben sizin Allah'tan en çok korkanınız ve en takvalı olanınızım. Fakat bununla beraber ben gece namazına kalkmaya güç toplayabilmek için uyuyorum, oruç tutmaya güç toplayabilmek için bazen oruç tutmuyorum ve kadınlarla da evleniyorum. Kim benim yolumdan döner, başka bir yolu daha mükemmel görür ve başka bir yol tutarsa, o benden değildir.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. Hadiste, sahabenin -Allah onlardan razı olsun- hayrı sevdiği, hayra düşkün olduğu ve Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'i örnek aldığı beyan edilmiştir.
2. Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in amel ve yönteminden alınmış olan bu şeriatın hoşgörüsü ve kolaylığı.
3. Hayır ve bereket, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'i örnek almakta ve onun güzel davranışlarını izlemekte yatar.
4. İbadetlerde kendisine gücünün yeteceğinden daha fazla yük yüklemesinden sakındırılmıştır. Bu, bidat ehlinin tavrıdır.
5. İbn Hacer şöyle demiştir: İbadetlerde aşırılık, onun özünü bozan bir usanç ve sıkıntıya yol açar. Farzlarla yetinip, nafile ibadetleri terk etmek ise, tembelliğe yönelmeye ve ibadete güç yetirememeye sebep olur. İşlerin en hayırlısı da itidalli olanıdır.
6. Hadiste, büyük insanların hallerini araştırarak onların fiillerinden örnek alma anlatılmıştır. Eğer bunları erkeklerden öğrenmek mümkün olmaz ise, kadınlardan soruşturarak öğrenmek caizdir.
7. Hadiste ayrıca öğütler, ilmi meselelerin ortaya konulması, mükelleflere hükümlerin açıklanması ve müçtehitlerin şüphelerinin giderilmesi vardır.
8. Aynı şekilde ibadetlerde, farzlara ve nafilelere riayet etmekle birlikte, Müslümanın başkalarının kendi üzerindeki haklarını gözetmesi için ölçülü olması emredilmiştir.
9. Hadis, evliliğin faziletini göstermekte ve evliliğe teşvik etmektedir.