عن جندب بن عبد الله -رضي الله عنه- قال: سمعت النبي -صلى الله عليه وسلم- قبل أن يموت بخمس، وهو يقول: «إني أبرأ إلى الله أن يكون لي منكم خليل، فإن الله قد اتخذني خليلا كما اتخذ إبراهيم خليلا، ولو كنت متخذا من أمتي خليلا لاتخذت أبا بكر خليلا، ألا وإن من كان قبلكم كانوا يتخذون قبور أنبيائهم مساجد، ألا فلا تتخذوا القبور مساجد، فإني أنهاكم عن ذلك».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Mula kay Jundub Ibn Abdillah -Malugod sa kanya ang dakilang Allah- ay nagsabi: Narinig ko ang Propeta -Pagpalain siya ni Allah at pangalagaan- bago siya namatay na lima (5), nang siya nagsabi: "((Katotohanan na ako'y magpawalang-sala sa dakilang Allah na magkaroon ako sa inyo ng malugod na kaibigan, dahil ang dakilang Allah ay ginawa niya ako bilang malugod na kaibigan ganon din si Ibrahim ay ginawa niyang malugod na kaibigan, at kung ako'y maaaring kukuha ng malugod na kaibigan mula sa aking bayan tiyak na kukunin ko si Abu Bak'r bilang malugod na kaibigan. Di ba't totoo na ang mga nauna sa inyo ay ginagawa nila ang mga puntod ng kanilang mga propeta bilang mga simbahan; Di ba't huwag na huwag niyong gagawin ang mga puntod bilang simbahan, dahil katotohanan ipinagbabawal ko iyon sa inyo))".
-

Ang pagpapaliwanag

Nagsalita ang Propeta -Sumakanya nawa ang kapayapaan- napakalapit bago ang kanyang kamatayan sa kanyang mga tauhan na napaka importanteng salita, kanyang sinabi sa kanila ang kanyang kinatatayuan sa dakilang Allah, na kung saan aabot ito sa pinaka mataas na antas ng pag-mamahal; katulad na lamang ang nakamit ni Ibrahim -Sumakanya nawa ang kapayapaan-, ng dahil doon tinanggihan ng Propeta -Sumakanya nawa ang kapayapaan- ang magkaroon siya ng malugod na kaibigan bukod sa dakilang Allah; dahil ang kanyang puso ay puno ng pagkahabag, pagkaluwalhati, at pagkilala sa kanya; at hindi na ito pwede ibahagi sa iba, at ang pagkamalugod na kaibigan sa puso ng nilalang ay tanging iisa lamang, bagkus kung magkaroon man siya ng malugod na kaibigan iyon ay si Abu bak'r, at iyon ay nagsasabi sa kabutihang-loob ni Abu bak'r at pagka-khalifah na susunod pagkatapos niya. At sinabi niya ang pagmamalabis at pagmamarangya ng mga Hudyo at Kristiyano sa mga puntod ng mga propeta nila hanggang sa ginawa nila iyon bilang sisimbahing pagtambal, at di niya pinahintulot sa kanyang mga tauhan na gawin tulad na kanilang ginawa. Ang mga kristiyano isa lang ang kanilang propeta iyon ay si Jesus -Sumakanya nawa ang kapayapaan-, pero sila ay naniniwala na meron siyang puntod naiwan sa lupa, subalit ang katotohanan na siya ay naiangat sa taas ng langit at hindi naipako sa krus at lalong hindi nailibing.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Ang Wikang Espanyol Ang Wikang Turko Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano
Paglalahad ng mga salin